吴彦祖遗憾小时候没认真学中文,女儿中文更好,“不可以忘记自己是中国人” | 独家对话

全文4430字,阅读约需13分钟,帮我划重点

划重点

01吴彦祖在接受采访时表示,他从小就被父亲教导不要忘记自己是中国人,因此他努力学习中文和武术。

02吴彦祖曾在美国电视上几乎看不到华人面孔的年代,对中国和中国文化的认知始于武术电影。

03由于在《荒原》中的武术动作表现,吴彦祖呼吁全美华人共同抵制种族歧视,尤其是针对亚裔的仇恨犯罪。

04此外,吴彦祖参演的美剧《西游ABC》聚焦在美国出生的中国人,讲述了他们在美国主流社会的生活经历和身份认同。

05吴彦祖表示,他现在已经不再担心别人如何看他,最重要的是他知道自己的身份和想要什么。

以上内容由腾讯混元大模型生成,仅供参考

图片


对话 ·吴彦祖

 以下为采访摘要 

不可以忘记自己是中国人

 对话  吴彦祖 

提到吴彦祖,绝大多数人的第一反应都是那个硬朗帅气的演员。但当你足够了解他就会发现,长得帅,不过是他最微不足道的魅力。


图片

△吴彦祖

 对话  吴彦祖 

吴彦祖1974年出生在美国旧金山的一个华人家庭,从他记事起,父亲就告诉他,不要忘记自己是中国人,起名“彦祖”,也是为了让他记住自己的根。


吴彦祖:1978年我跟着爸爸第一次去中国,去了香港、台湾很多地方。我也是从那个时候开始对中国,中国文化有了很深刻的印象。

黄橙子:小时候父母是怎么让您了解中国文化的?

吴彦祖:小时候我爸跟我说,你做什么都可以,但不可以忘记自己是一个中国人。当时父母要我去学中文,因为是周末去,我说不,周末别搞我,就没去。但后来后悔了,因为现在我不会写汉字,也看不懂汉字。

但我女儿比我厉害,她已经学习中文十年了。她每天都说,这个字你是不是看不懂?我帮你翻译。虽然她是混血,但她把自己当中国人,喜欢吃中餐,朋友都是中国人。她比我跟她一样大的时候更理解中国的东西。而且世界也变了,我小时候中国餐厅不多,但是现在中国的东西品种很全。老外都喜欢喝珍珠奶茶,也喜欢看中国的电影。所以她会觉得你们喜欢的东西都是我们的文化,她会在这里找到骄傲感。

 对话  吴彦祖 

在那个美国电视上几乎看不到华人面孔的年代,吴彦祖对中国和中国文化的认知,始于武术电影。上世纪七八十年代是中国武术电影的黄金时代,“武术热”席卷全球,李小龙的《精武门》、成龙的《醉拳》、李连杰的《少林寺》,影响了一代海外华人。


吴彦祖:七岁的时候看的电影《少林寺》,然后就特别喜欢中国功夫。但直到12岁,我才开始学功夫。因为我小时候很活泼,我妈怕我学会功夫后在学校打架。我在旧金山长大,当时每个星期天电视里都会播两部七十年代邵氏或者李小龙的功夫电影,我每周都看。那个时候在美国电视上或者大荧幕上看不到华人的脸,只有在功夫电影里面能看到。


《少林寺》是外公带我去唐人街看的,他说你在电视里看的功夫是假的,这个才是真正的中国功夫。我记得有一场戏是李连杰到庙里以后看到师兄们在练功,有螳螂拳、九节鞭、三节棍,两三分钟的蒙太奇展示了各种功夫,我才知道原来中国功夫这么厉害。其实美国也有日本的空手道、韩国的跆拳道、泰拳,但是看到中国功夫以后,我最直接的反应就是,这是我们中国人的文化,我必须要学。

黄橙子:那有学会您刚才说的那些招式吗?

吴彦祖:都有。先学基本功,然后少林长拳、螳螂拳,耍棍、刀……十几年才能都学到。我还在大学成立了第一个武术队,成为第一个武术队教练,举办了第一个美国大学的武术比赛。当时只有三个大学参赛,但今年有二十多个大学参加。

黄橙子:你一直坚持学功夫,后来在北京也有拜师。

吴彦祖:对,1994年,北京武术队,当时吴京也在。

黄橙子:当时队里有大吴,小吴,还有老吴。

吴彦祖:对,吴斌是教练,吴京是我的师兄,因为我比吴京小几个月,所以我是小吴。北京武术队是全世界最好的武术队,等于现在美国的NBA篮球队。在美国学到一定程度后,以为自己很厉害,但看到北京武术队发现,我们之间的差距很大,所以能有机会跟他们一起训练非常开心。当时一天大概要训练9个小时,特别长。

黄橙子:适应得了吗?

吴彦祖:还好,我记得一共训练了两个月,头一两个礼拜我们很努力,但到了第三个礼拜肌肉就不行了,太累了。

黄橙子:超负荷。

吴彦祖:跳都跳不起来。

 对话  吴彦祖 

吴彦祖不仅真能打,还是个学霸,父亲是工程师,母亲是大学教授,吴彦祖没有辜负父母的期望,考入美国俄勒冈大学建筑系。

1997年,23岁的吴彦祖在香港旅行时被星探发掘,偶然进入演艺圈。最开始,凭着青春帅气的长相,吴彦祖接演的都是一些美少年类型的角色,他一身的真功夫,并没有得到很好地发挥。


吴彦祖:入行头几年我没有拍过任何关于武术题材的电影。进入成龙公司后,他跟我说,如果能拍其他题材的电影,马上去拍。如果只拍武打戏,变成武打演员,就没有机会拍其他题材的电影了。他说他也想拍喜剧片、文艺片、爱情片,但是没有人找,没人出钱拍,因为没有人想看他演这些题材。如果戏路能够宽一点最好,我一直记得他跟我说的话。

其实不一定非要把武术放在电影里,它是我的一个收藏,也是学习东西的底。而且我从武术里学到了一个重要的道理,不努力就不会成功,不练就不会有成果。要一直很专注、专心地做事情,不可以偷懒,偷懒就是骗自己。所以无论读大学还是进演艺圈,我都把从武术里学到的东西放在不同内容上。



 对话  吴彦祖 

从美少年到实力派,靠着自身的勤奋和努力,吴彦祖一步步在香港影坛站稳脚跟,也成为华语电影界著名的演员之一。

这些年,吴彦祖把演艺事业重心转向美国好莱坞市场。2015年,吴彦祖主演并监制的美剧《荒原》在美国电视台播出,这是目前唯一一档以中国武术为主题的美国电视剧,播出三季,剧中呈现的武术动作广受好评,被称“传承和发扬了香港武术电影的传统精粹”。


吴彦祖:《荒原》拍了三年,很累。它的打戏占比很大,每集要有两场打戏。我因为是男一号,36集72场打戏,80%有我。如果想拍好武打戏,一定要请香港的武术指导。所以我们请了谷轩昭做武术指导(曾参与电影《黄飞鸿》《功夫》的制作),然后找了冯德伦做打戏导演,目的就是把香港动作片的打法放在美国电视上。因为美国电影不会花很多时间拍动作戏,可能就给一天时间,根本拍不到精彩的东西。所以我们要求《荒原》文戏、动作戏同时拍,这样才能拍出我们要求的水准。

黄橙子:但是最后很遗憾《荒原》无缘艾美奖的武术类奖项,您当时也有在网上发声表示不满。

吴彦祖:对。

黄橙子:当时是什么心情?

吴彦祖:艾美电视奖有一个动作奖,但是它每年都是颁给一些比较老土的动作片。《荒原》连提名都没有,我说怎么会呢?我们的动作戏比他们好多了。但是奖项就是一个大游戏,你要有关系,所以跟他们竞争就比较难。我当然很生气,因为这三年都没有一个奖项或者提名,但最后我就说算了,过去就过去了。

黄橙子:所以您会继续努力让中国功夫,在国际上获得更多奖项认可。

吴彦祖:会,这也是我们拍《荒原》的原因之一。有很多小朋友跟我说,他们是因为看了《荒原》决定学武术,我听了以后很开心。我是因为《少林寺》去学武术,这就是一个完美的循环。如果这些小朋友10年、20年以后成为了一个武打演员,我觉得就很完美了。



呼吁全美华人
共同抵制种族歧视




全国各地针对美国亚裔群体的仇恨犯罪正在增加。在旧金山,一名19岁的青年面临谋杀指控,他用力推倒84岁的泰国裔老人,受害者头部直接撞上人行道身亡。

为了让行凶者能够获得正义的制裁,韩裔演员金大贤和吴彦祖联手发布了两万五千美元的悬赏。
 ——新闻报道片段






吴彦祖:疫情的时候出现了很多对亚裔的歧视,我太太都有过这种经历,过马路的时候一个人对她说,回你的国家去。但我太太是老外,因为她是黑色头发,所以那个人看不清楚她是老外还是中国人。我在社交媒体上也看过很多被歧视的事情,有一年,一个八十几岁的老人家,走在马路上,突然就有一个人就推他,把他推死了。


我今天之所以站在这里,不是因为我是演员,我出生在这里,在这里长大,我的姨妈在Webster街有个面包房,我父亲今年91岁了,如果这事发生在我父亲身上,是不敢想象的,我们受够了亚裔被歧视的境遇,我们在此呼吁全美华人社群一起来抵制种族歧视。

——吴彦祖呼吁“停止亚裔歧视”演说片段






黄橙子:
您会有不安全感吗?

吴彦祖:我自己不觉得危险,但是我会担心老婆和女儿。我走在路上没有人敢搞我,因为我是男人,那么高。他们只攻击一些老人家或者女人。他们本质就是很软弱的人,所以才会攻击其他人。就跟小时候学校里面的霸凌者一样,可能在家里面被人打,没有安全感,所以才要欺负其他人。

黄橙子:您经历过霸凌或者被排挤吗?

吴彦祖:不是很明显,没有黑人那么厉害。我邻居是一个黑人,我们住的社区全都是白人,坐他车的时候就会突然有警察来问他为什么在这,问很多问题。但其实他就住在这个城市。但对亚洲人不是直接的种族偏见,他们可能会问为什么你英文那么好,或者你是哪儿来的?我说我是加州来的,他们说不是,你是哪儿来的?我说是旧金山来的。他们说不是这个意思,你是哪个国家来的?我说我是中国血统,但我是在美国出生的,所以我是美国人。但他们不懂这些,这其实也是一种偏见,他们不把你当成本地人。

黄橙子:所以你一直想要多发声来改变大家的刻板印象。

吴彦祖:对,年纪大了知道怎么去发声。小时候不知道,就把一切放在心里,可能会不舒服,但不知道怎么去表达。现在年纪大了,我不在乎人家怎么想,如果现在遇到有偏见的人,我会马上纠正他们,教会他们。



黄橙子:还有之前芭比娃娃事件,您说为什么亚裔形象会出现在这样的传播渠道上。

吴彦祖:我觉得有很多人误会了,我发那张芭比娃娃的照片,是因为那么多年以来美国一直说他们理解中国人或者亚洲人的生活是什么样的。但其实这个娃娃公仔有很多刻板印象在里面,并没有什么改变。但我不是生气,我已经习惯了,美国这么多年都是这样。所以我觉得一定要发声,才会让他们知道错了,才会变好。以前亚裔人受歧视习惯不出声,觉得算了吧,反正不是自己的国家。但其实到了下一代人,美国是他们的国家,但白人看他们仍然觉得是外地人,所以要大声表达出来。

 对话  吴彦祖 

从偶像明星转身走上美国街头,呼吁停止亚裔仇恨,不少网友评价,这才是公众人物该有的样子。

作为国际化的亚裔演员,吴彦祖一直努力将更多元的亚裔面孔和亚裔故事搬上荧幕。最近他参演美剧《西游ABC》,改编自同名漫画《美生中国人》,聚焦“在美国出生的中国人”这一群体,讲述了他们在美国主流社会如何生存、如何融入、如何找到身份认同的故事。剧情融合了中国经典名著《西游记》中的奇幻元素和人物,全亚裔阵容,吴彦祖饰演孙悟空,杨紫琼饰演观音菩萨。


图片
△电视剧《西游ABC》吴彦祖 饰 孙悟空


吴彦祖:《西游ABC》表达的是在美国的中国人的文化,它反射出所有在美国长大的中国人的经验。男主角在中学里经历过的、想要的东西,都是我们小时候经历过的。终于有一个电视剧讲我们的故事,让我很开心。我们团队里的人都是亚裔美国人,这是我第一次感受到现场所有人都跟我一样。因为之前在美国拍老外的片子,我可能是现场唯一一个中国人。在中国拍电影,我可能又是唯一一个美国出生的演员,所以到哪儿我都不是很适应。

黄橙子:您当时接下孙悟空这个角色时压力大吗?

吴彦祖:有压力。以前在香港的时候,很多人找我演孙悟空,但是我没有拍,因为我们已经有很多版本的孙悟空了。我跟自己说过,如果演孙悟空,我要演一个不同的版本。《西游ABC》里是一个全新美国版的孙悟空,不是年轻的孙悟空,他已经变成一个爸爸了。

黄橙子:中年孙悟空。

吴彦祖:对,这跟我的人生经验同步。因为我也当了爸爸,特别明白爸爸的心态是怎样的。

黄橙子:你女儿看到这部戏之后什么反应?

吴彦祖:她很兴奋。她在学校就看过这本书,所以对故事很熟悉。她在中文学校上学,所有同学都是美国的中国人。所以她回到学校就跟同学说,我爸爸演的孙悟空,很自豪,唯一一次对爸爸自豪。(笑)

黄橙子:是吗?为什么?

吴彦祖:可能因为我是她的父母,所以她不觉得我们很酷。但是有一些人跟我说,通过《西游ABC》,他开始对孙悟空有兴趣,开始看孙悟空的资料、书、电影。对我来说,这是很骄傲的一件事情。因为孙悟空对全世界的亚洲人来说,都是很重要的一个故事,所以有老外对它感兴趣,我觉得是一个非常好的文化交流。



黄橙子:金城武曾经说,很多女孩见到我的第一反应是过来合照,然后就拿照片去炫耀,留我一个人孤独地站在那里。您有过这样的阶段吗?现在会希望大家记住一个怎样的吴彦祖?

吴彦祖:我非常理解金城武说的话,以前我也不喜欢别人这样。但现在我的态度改变了,我控制不了其他人怎么看我,如果他们觉得我是男神,这是他们的理解,我觉得这是比较表面的。但如果像我们现在这样坐着聊天,就会知道我更深的一些想法。但是我控制不了所有人,所以就算了。最重要的是我知道我是谁,我在干嘛,我想要什么。现在这个状态是我一生中最开心的阶段。


图片


制作人:张燕

编导:李晗

编辑:戚雨欣、612


今日视频推荐:

  大家都在看  
·火箭军洲际弹道导弹发射现场图曝光,透露哪些细节?丨凤凰观察
·伊朗总统联大讲话引热议,伊朗专家:一切都在等美国大选
·对泽连斯基避而不见,特朗普:他是地球上“最伟大的推销员”