真爱只靠感觉？醒醒吧，理智才是脱单神器！

译林出版社

2024-09-29 19:03发布于江苏

⭐️星标一下译林出版社，及时了解译林新书

1995年，导演李安拍了他的第一部剧情改编电影，取得了令人瞩目的成就，在票房高达上亿美元同时，还获得奥斯卡金像奖的多项提名。

它就是《理智与情感》。

这部深受众人喜爱的电影改编自简·奥斯丁的同名小说《理智与情感》，由影坛巨星艾玛·汤普森、凯特·温丝莱特，以及我们熟悉的《哈利·波特》系列中斯内普教授的扮演者——艾伦·里克曼领衔主演《哈利·波特》“斯内普教授”唯一日记特装开售！限量编号！。

十八世纪，女性还没有真正独立，在很多人眼里，女人最好的归宿，就是嫁一个好男人。

女人写作，那是少之又少，在那个大多数人都唯世俗之命是从的年代里，简·奥斯丁是一个奇葩，她通过自己的笔，探讨人生幸福的可能。

所以有句话说：

“战争可以过去，灾难可以过去，但人性中的崇高与狭隘，对爱、尊严与自由的追求，永远没有过去时。”

这个世界，有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，有人情感冲动，理智欠缺，有人唯利是图，冷漠无情。

奥斯丁告诉我们，人不可感情用事，也不可冷漠自私，这都不是幸福之道，真正幸福的人，在感情和理智之间，会找到一条平衡的小路。

唯有真正想过，

你想过的生活才会成为可能

达什伍德家在苏塞克斯定居，可有些年代了。家里置下一个偌大的田庄，府第就设在田庄中心的诺兰庄园。祖祖辈辈以来，一家人一直过着体面日子，赢得了四近乡邻的交口称誉。

已故的庄园主达什伍德是个单身汉，无儿无女，便将侄儿亨利接到家里，指定他为法定继承人。

亨利同前妻生下儿子约翰，前妻去世后，给儿子约翰留下了一笔丰厚的遗产。

约翰成亲后，财产又有所增加。

对约翰来说，父亲是不是继承祖上家业，已经无甚关系，因为他自己的钱已经够用了。

可亨利和现在的妻子，还生了三个女儿，能否继承田庄，对妻女的生活至关重要。

然而，达什伍德去世后，却在遗产中规定，亨利可以使用庄园，但亨利死后，庄园必须世袭给亨利的儿子和孙子。

这样一来，亨利便不能将庄园留给妻子和女儿，以保证她们的生活。

达什伍德只给几个侄孙女每人一千镑，这让亨利起初极为失望。

但亨利性情开朗，很快就想通了，他觉得自己可以多活一些年岁，凭着这么大一个田庄，只要妥善经营，一定能攒到一笔钱。

然而，人生不如意之事十之八九，亨利刚继承田庄一年，也一命归天，留给妻女的财产，总共不过一万镑。

在生命的最后，亨利向儿子约翰紧急交代，请求他代为照顾继母和三个妹妹。

虽然约翰为人薄情寡义，但听到父亲临终的嘱托，也不免情动，答应了父亲的请求。

听见儿子的承诺，亨利便撒手人寰。

世界总是各种问题，很多事情都没法如意，但我们依旧要努力寻找生活，充满希望。

因为唯有真正想过，你想过的生活才会成为可能。

对生活，连想都不敢想的人，他的生活，就只会重复过去的阴影。

一面镜子

不同的人

照出来是不同的样子

父亲去世后，约翰就在心里盘算计较，若是精打细算，到底能为妹妹做些什么？

起初，他决定，给三个妹妹每人一千镑，这是他力所能及的，因为他只要少花一点点，这些钱就省出来了。

他顿时觉得，这多么慷慨大方，而且他可以毫不费力地省出这么一大笔钱财。

接下来许多天，他一点都没后悔。

可是妻子来到后，对丈夫一顿劝说，约翰的信心立马就动摇了。

她告诉约翰，这么拿出去三千镑，就是从自己的钱包里掏出三千镑，就是从留给儿子的钱财里掏出三千镑，简直要将儿子变成穷光蛋。

她说的时候，楚楚可怜，好像真的是在割自己的肉。

约翰的信心动摇了，他打算每个人给五百镑算了。

然而，妻子觉得，五百镑还是太多了，因为她们已经有一万镑可以分，日子可以过得很富裕了。

约翰觉得妻子说的有道理，就打算改成每年出一百镑年金给她们。

可是妻子又告诉她，这是很没必要的，因为她们需要花钱的地方太少，她们没有马车需要维护，没有很大的庄园需要打理，也没有很多仆人吃饭，根本不用给她们钱财，论财力，那可怜的妹妹们反而应该给约翰一点。

在妻子合情合理的劝说下，约翰决定，妹妹们搬家的时候，帮她们搬一下东西，就是尽了对父亲的承诺了。

亨利死后，留下三个女儿，个个美丽动人，心地善良，又各有不同。

大女儿埃丽诺，为人克制理性，处事理智，绝不感情用事。

二女儿玛丽安，为人活泼，感情浓烈，她情感冲动，不懂克制。

父亲去世后，母亲一次次想离开，因为她难以忍受儿媳妇的冷漠态度，但埃丽诺却一次次劝母亲不要冲动。

直到几个月后，找到了适合的乡村居所，一家人才离开庄园，独自居住。

她们离开的时候，约翰就连帮忙搬东西这个忙也不用帮了，因为所有东西，全部都托运出去，但他觉得，这不是他的错。

莎士比亚说：

有人酣睡，有人失眠。

世界就是这样，平静地看着这一切，就像一面镜子，不同的人照出来的，就是不同的样子。

人间最美好的

跟所爱之人，看世间美好

埃丽诺情感丰富，内心也很炽热，但她对于感情，有自己的判断。

比起金钱和名利，她更看重一个人的人品。

在她看来，比起一个人温柔善良的内心，一个人的外表，反而不是很重要。

她也不会轻易评判他人，害怕自己因偏见而误会了别人。

爱德华为人腼腆，相貌平平，但心地善良，虽然性格有某些懦弱的成分，但坦率真诚。

埃丽诺钟情爱德华，她赞赏爱德华，但她也时刻注意着，让自己不因偏爱爱德华而失去了客观看待对方的眼光。

她告诫自己：

不要纵容偏爱，不要看得过高，不要言过其实。

埃丽诺的态度，甚至让妹妹玛丽安觉得，她冷漠无情。

但她告诉妹妹：

我的感情比我表白的还要强烈。

她也明白，爱德华家世优渥，有望继承大笔财产，而她埃丽诺，财产不多，身价不高，爱德华要娶这样的女人，必定困难重重，因为爱德华的家人，肯定会阻止他这样做。

搬到巴顿乡舍后，虽然一开始觉得乡舍简陋，但她们很快就发现了这里的美丽。

屋后山峦耸立，左右不远也峰峦依傍，群山之中，有的是开阔的高地，有的是耕地和林带。

从窗户远眺，景色宜人。

尽管生活并不阔绰，但她们充满希望，憧憬着未来，和邻居打好关系，邻里和睦。

爱德华到巴顿拜访埃丽诺一家，在巴顿乡舍逗留了一个星期，和埃丽诺相谈甚欢。

一段时间的相处，爱德华对巴顿乡舍越来越喜爱，但离开的时候已经到了，他不得不离开。

他觉得，他最大的幸福，就是跟埃丽诺待在一起。

人间美好的东西很多，但最美好的，莫过于跟所爱的人，去看世间的美好。

最便宜的，是爱

最珍贵的，也是爱

爱德华没有工作，大学毕业后，过着无所事事的生活。

埃丽诺的母亲，曾对爱德华说：

你若是有个职业干干，给你的计划和行动增添点兴味，那样你就会成为一个更加快乐的人儿。

爱德华说：

我没有必要的事务缠身，没有什么职业可以从事，也不能使我获得一点自立，这无论在过去，还是在将来，永远是我的一个不幸。

爱德华还说，他喜欢牧师这个职业。

爱德华离开后，埃丽诺又恢复常态，理智克制，总是一副镇定的样子。

后来，得知爱德华和露西订婚了，埃丽诺痛苦不堪，但她忍着自己的悲伤，在家人朋友面前都表现得若无其事。

就连玛丽安都不知道，原来姐姐经历了这么多痛苦。

她和爱德华的未婚妻聊天，想要了解得更多一点，越是了解，她越是觉得，爱德华不会爱上这种肤浅无知的女人。

她不仅克制住自己的感情，还请求布兰登上校为爱德华谋一个牧师职位。

事实上，所有人都反对爱德华的婚姻，觉得爱德华真是很蠢，竟然违背母亲的意愿，跟这样一个女人订婚，与巨额的财产继承失之交臂。

爱德华的母亲希望，爱德华能够娶一个身价丰厚的女人，那样就能得到大量的财富。

可爱德华真正在意的，并不是这些。

他尝试和自己的未婚妻试着一起生活，但这段关系并没有持续很久，他的未婚妻很快就爱上了他的弟弟，而爱德华重新回到了埃丽诺身边。

埃丽诺终于获得了自己的幸福，她不怕爱德华没有钱，因为她爱的是他这个人。

世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

世间最便宜的，是爱，最珍贵的也是爱。

爱是金钱物质所无法换来的，但却总是被小人滥用。

如果方向错了

停下就等于前进

和埃丽诺的克制不一样，玛丽安情感丰富，但理智不足。

布兰登上校一见到玛丽安，就爱上了这个活泼可爱的姑娘。

可玛丽安觉得，上校年纪太大了，已经三十多岁了，那样年纪的人，是不应该再谈恋爱的。

因此，面对上校的热情，玛丽安无动于衷。

玛丽安觉得，一定要找到一个志趣相投，跟自己一样的人，婚姻才能真正幸福。

她带着妹妹去爬山，可是中途遇到了危险，幸好遇到了威洛比，他像一个英雄一样，将玛丽安送回了家。

威洛比英俊潇洒，热情洋溢，他喜爱音乐，也热爱舞蹈，在许多地方，和玛丽安都有共同的志趣。

遇见威洛比，玛丽安觉得自己遇到了爱情。

他们相谈甚欢，一有机会就黏在一起，无话不谈，玛丽安爱上了威洛比。

埃丽诺告诉她，要学会控制自己的感情，可玛丽安反而觉得，在这样的时刻控制自己的感情，是不好的。

认识没多久，威洛比就打算送玛丽安一匹马，埃丽诺告诉她，未经熟识就接受别人的贵重礼物，有失体面，但玛丽安说：

熟悉不熟悉…………而对另一些人来说…………

玛丽安说的很有道理，可是人是复杂的。后来，威洛比匆匆离开，玛丽安伤心欲绝，她不断写信，可是回信却寥寥无几。

她觉得，威洛比是爱自己的，正如她爱他一样。

玛丽安相信，威洛比一定会回来。

有句话说：

希望是个好东西，也许是最好的东西。

这话没有毛病，但人还应该坚信一句话，如果方向错了，停下就等于前进。

遇见真爱之前

我们需要很多耐心

威洛比离开后，玛丽安总是心神不宁。

后来，一个富太太邀请玛丽安和埃丽诺一起去旅游。

姐妹两答应了，可以出去散散心，最重要的是，玛丽安觉得，她终于有机会去找威洛比了。

她一到城里，就给威洛比写信，告诉他自己来了。

可威洛比的回信，迟迟不见，玛丽安心急如焚。

这个时候，布兰登上校来了，他告诉埃丽诺说，威洛比就是一个轻薄浪子，做了一些不负责任的事情。

玛丽安也终于发现，威洛比已经和另一个女人在一起了，她质问他为何如此，可威洛比告诉玛丽安，他跟她在一起，只是享受跟她在一起的快乐，是玛丽安自己误会了。

原来如此，玛丽安觉得，自己的天塌了，她痛苦，差点就活不下去了。

她终于明白，威洛比并没有自己想的那么美好，他一心只想娶一个有钱的女人，来让自己获得更好的生活。

认识到一个人是错的人，有时候需要付出很大的代价。

但经此一事，玛丽安也终于学会了克制自己的感情，她也终于学会了理智。

当布兰登上校再次出现在玛丽安身边，玛丽安终于发现了上校的好，他温柔，善良，具有绅士风度，对她一往情深。

两人走到了一起。

一个人适合不适合，不仅仅靠感觉，还要理性去判断。

我们的感觉可能会欺骗我们，但理性却一直试图让我们看到真相。

电影《怦然心动》里有句话说：

“有些人浅薄，有些人金玉其外败絮其中，但是总有一天，你会遇到一个如彩虹般绚丽的人，她让你觉得你以前遇到过的所有人都只是浮云。”

只是在遇见之前，我们需要很多耐心。

真正的理性

客观看见真相，找到最真实的自己

这是一个混乱的世界，很多事情，杂乱无序，人的感情在其中穿梭，涂抹了我们所见的世界的颜色。

但人的感情，有时候往往是冲动的。

恰如《大学》里面所言：

“人，之其所亲爱而辟焉，之其所贱恶而辟焉，之其所畏敬而辟焉，之其所哀矜而辟焉，之其所敖惰而辟焉。”

意思就是说，对自己亲近的人会有看不见身上不好的地方，对自己讨厌的人会看不见身上好的地方，对自己尊敬的人也会有所偏私。

总而言之，心一旦偏了，很多事情就看不清了，因为我们看到的，往往只是我们想看到的，然而，理智会让我们将各种事情串起来，从而看到真相。

然而，很多人自以为理智，其实不过是被利益驱使，唯利是图，看起来冷静异常，其实已经失去了人最基本的真情，如同《理智与情感》里的约翰，他自私自利，啥事都以获得最大利益为主，不顾亲情。

真正的理性，不是为了目的不择手段，而是可以客观看到事情的真相，找到最真实的自己。

没有感情的理性，是冰冷的。

没有理性的感情，是冲动的。

史铁生说：

“人和人的区别，大于人和猪的区别。”

看了一些书之后，总是会想一个问题，人这一生，应该活成什么样？

后来我渐渐明白了，一个人不应该按照某种标准去活，他应该放肆地活成自己，就像一棵树，自由地生长起来，他应该有真实而美好的感情，他还应是理性的，因为人和动物最大的区别，就在于人是会思考的。

从这一点来看，我们读书，是为成为自己，是为走进真正的理性，然后用自己的所思所感去生活、去爱。

文|不有趣灵魂&素履

文章来源：至书，作者不有趣灵魂，有修改

查看原图 257K