港媒:中国电商平台开拓蒙古国市场

香港《南华早报》9月28日文章,原题:中蒙电商、旅游业在戈壁小镇掀起热潮  在对羊绒、箱包、鞋子甚至骆驼毛稳定需求的推动且相关电商订单强劲增长的背景下,中国和蒙古国之间的贸易正在一个繁华的边境城镇蓬勃发展。

新冠疫情后,蒙古国采取多元化战略促进经济增长。与此同时,这个内陆国家也正享受着来自中国旅游业的助推。中国内蒙古自治区政府新闻办公室表示,截至9月5日,经由二连浩特高速公路沿线和铁路口岸的出入境人数同比增长95%,达到175万人次。同一入境口岸同期通过车辆达44.2万辆,比2023年同期翻了一番。

二连浩特是位于中国与蒙古国广袤边境戈壁沙漠上的一个县级市。该市拥有中蒙边境最大的陆路口岸,自今年4月试行24小时货运通关以来,该市得以迅速发展。蒙古国科学院国际问题研究所客座研究员苏米亚·楚鲁伦巴特尔说:“蒙中两国距离较近,这是最大的优势所在。而中国的基础设施更新、更完善,实惠的服务业不仅吸引我们国家的人,也吸引了其他国家的人。”

蒙古国议员巴特舒格尔·恩赫巴亚尔呼吁将24小时过境口岸常态化。但他表示谈判尚未开始,试运行将于9月底结束。恩赫巴亚尔说,截至9月中旬,今年约有10.8万名中国游客前往蒙古国,他们在二连浩特乘火车入境,探索“游牧文化”和“异域特色”,占外国入境游客总数的21%。

进军蒙古国市场不到一年,杭州一家电商公司的首席执行官魏沛然(音)就目睹了“显著”的月度增长,这得益于“多样化的产品、有效的定价策略和强大的物流系统”。魏表示,他通过中国电商平台开拓蒙古国市场。他说:“我们侧重于直接从中国供应商采购,以数字化方式简化物流,并以尽可能低的成本交货。蒙古国人口年龄结构较为年轻,有包括可靠的互联网接入和支付系统在内的先进的技术基础设施支持,是一个富有活力的市场。”

楚鲁伦巴特尔称,数字化转型将有助于吸引外国企业,因为“在蒙古国注册新公司不再需要纸质文件”。魏沛然则希望通过蒙古国扩大市场,与包括乌兹别克斯坦在内的中亚国家合作。“乌兹别克斯坦有超3700万人口,经济增长迅速,中国产品拥有巨大销售潜力。” (作者Kandy Wong、拉尔夫·詹宁斯,乔恒译)