01
“在世的诸天才之一”——安妮·卡森
安妮·卡森被誉为英语文学中最重要的在世诗人,深受哈罗德·布鲁姆、桑塔格、翁达杰、艾丽斯·门罗、托宾等当代一流评论家和作家推崇。布鲁姆更是称其为“在世诸天才之一”,可与艾米丽·勃朗特和艾米丽·狄金森相提并论。她是近年诺贝尔文学奖候选名单上的大热门,近五年始终高居赔率榜前三的位置。
安妮·卡森是古典功底极为深厚的诗人,同时她也是形式上的创新派,经常用当代的方式来重新阐释古典。
译林不仅是国内首度引进安妮·卡森作品的出版社,也是拥有最多卡森代表作的出版社。目前已出版《安妮·卡森诗选:红的自传·丈夫之美》。
02
“神秘之师”——托马斯·品钦
译林出版社引进的品钦作品有《万有引力之虹》、《致命尖端》等。《万有引力之虹》把V-2火箭技术放在二战的历史语境下描述,《致命尖端》则凸显了技术主题,将互联网、虚拟实境置于9·11事件、后现代消费社会等宏大的历史背景中。
在他的作品中,我们经常可以读到阴谋论、科技异化和人类存在的荒谬与科幻,这是否也是你所幻想的赛博朋克世界。
03
“压抑但引人入胜”——克拉斯诺霍尔卡伊
他的作品对人类命运的思索深刻,常被形容为“压抑但引人入胜”,深刻影响了欧洲文学界,那便是克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛。
拉斯洛是匈牙利当代著名作家,以其独特的、长句段落和复杂叙事风格闻名,或许有人觉得他的作品情节推进缓慢,但也有人觉得这种细腻而沉重的文风恰到好处,你是属于哪一派?
译林出版社还将继续出版克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛《威科姆男爵返乡》《赫尔施特07769》,读者朋友们敬请期待。
04
“灵魂讲述者”——乌利茨卡娅
今年在榜单上排名第四的柳德米拉·乌利茨卡娅是俄罗斯当代著名作家,也是常年在诺奖赔率榜的热门作家。
乌利茨卡娅年轻时在遗传学领域深入钻研,而后却毅然弃医从文,成长为俄罗斯女性文学的领军人物。她的作品关注普通人物的心理意识和生理体验,大多书写当代俄罗斯女性的生存与境遇,就两性关系、家庭生活、代际关系和文化冲突等主题做出了严肃深刻的探索。
译林出版社将出版她的长篇小说《您忠实的舒里克》及最新的短篇小说集《灵魂的肉体》。
05
“后现代预言”——德里罗
德里罗在作品中呈现出一种后现代的极限状态:超现实、消费文化、媒体权力、集体狂热、恐怖主义直到世界末日……刻画了我们这个时代的魔力与恐惧,预言人类命运的终极。
06
“精神流放者”——阿多尼斯
阿多尼斯作为叙利亚著名诗人,被誉为阿拉伯现代主义文学的奠基者之一。他的诗歌以打破传统诗歌形式、探索哲学与历史的复杂性著称,通过诗歌表达对社会、宗教和政治的深刻批判,追求精神自由,你是否也被阿多尼斯充满张力的文字所感染?
《我的孤独是一座花园》是阿多尼斯作品的首个中译版,由薛庆国教授从他踏入诗坛至今近五十年的17部诗集中精选并译出,充分展现“一位偶像破坏者、社会批评家,一位在思想和文学语言方面富于革新精神和现代性的诗人”。
07
“旅途中的孤独者”——诺特博姆
荷兰作家塞斯·诺特博姆以小说、散文和旅行文学闻名。诺特博姆的作品充满哲思,他的叙事结构精巧,语言简洁优美,时常带有反思性和隐喻感,充满对人类处境的深层探索。你会对诺特博姆的孤独感同身受吗?
诺特博姆已出版的作品包括《狐狸在夜晚来临》《流浪者旅店》和《西班牙星光之路》。在这些作品中,诺特博姆经常探讨时间、记忆、文化冲突等主题,风格上融合了文学、哲学与旅行见闻,以独特的视角展现世界的多样性和人类的孤独。
2025年,译林出版社即将推出他的代表作《众灵日》。
08
“灵魂里的女性”——阿连德
伊莎贝尔·阿连德是智利裔美籍作家,以魔幻现实主义著称。阿连德的作品常融合历史与幻想,讲述女性力量、家族历史与政治压迫,语言优美细腻,情感浓烈。
她擅长塑造强烈的女性角色,并赋予她们坚韧的生命力。阅读阿连德的文字,常常被她的热烈肆意的生命力所感染。
09
“医生作家”——安图内斯
曾任精神科医生,后转向文学创作的安图内斯是葡萄牙当代著名作家,他的作品风格被认为深受威廉·福克纳和路易-费迪南·塞利纳影响。
安图内斯先后获得奥地利国家欧洲文学奖、耶路撒冷文学奖、意大利诺尼诺国际文学奖等,是继若泽·萨拉马戈之后国际文坛声誉至高的葡萄牙作家,近年来一直是竞逐诺贝尔文学奖的热门人选之一。
他的《远航船》浓缩葡萄牙海洋帝国波澜壮阔的历史兴衰,入选《纽约时报》年度好书。在这海洋与陆地、非洲与欧洲的一进一退之间,我们看到了葡萄牙艰难地重塑着自己的过去、现在与未来。
10
“最接近诺奖的70后作家”——阿迪契
奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契是尼日利亚著名作家,以其关注性别、种族和移民等社会议题的作品而闻名。阿迪契还因TED演讲《我们都应该做女性主义者》而全球知名,成为当代非洲文学的先锋和女性权利的声音。