小莱恩斯:至少想展示我为什么能打进半决赛……我没有太多时间沉浸在失利中

原题:《"I at least wanted to show why I made the semi-final": Oliver Lines on painful semi-final defeat to John Higgins》

作者:Richard Hercock,《约克郡邮报》

图片
奥利弗·莱恩斯在生涯首场半决赛中

奥利弗·莱恩斯在“Unibet”英国公开赛半决赛中被约翰·希金斯淘汰后承认:“我的紧张情绪影响了我”。在职业生涯最重要的一场比赛中,这位来自利兹的球员未能进入状态,首局艰难失利后,以0-6败北。

尽管周六的失利让莱恩斯感到痛苦,但这位29岁的球员回顾这一周时,他成功赢得了宝贵的排名积分,世界排名从第99位上升到第83位,积极的一面远远超过了对阵四届世界冠军(希金斯)的失败。

希金斯昨日与马克·塞尔比争夺第56个排名赛冠军,而小莱恩斯则没有时间沉浸在失利中,因为他将在本周回到谢菲尔德参加国际锦标赛的资格赛。

图片
奥利弗·莱恩斯是老将彼得·莱恩斯之子

“今天我没能镇定下来,紧张情绪战胜了我,”莱恩斯承认道。“我很失望,至少想展示我为什么能打进半决赛。即使是最简单的球看起来也变得非常困难,这让人很烦恼。我赛前有些兴奋,但一上场,兴奋感消失了,赛况变得严峻,而我没能很好地应对这种情况。”

“这一周我打得很好,但今天心理上没有给自己创造机会。你不能用这样的表现去对抗约翰(希金斯)这样的顶级球员,否则结果就是这样。”

莱恩斯在半决赛之前先后击败了张家玮、阿卡尼·宋沙瓦、哈利法克斯少年选手斯坦·穆迪,并在八强战中迎战杰克·琼斯。

杰克·琼斯曾打入上赛季世锦赛决赛,他是比赛的热门之一,但莱恩斯以5-4击败了这位世界前16的球员,爆出了不小的冷门。

图片
令人感到紧张的单张球台阶段

当被问及这次切尔滕纳姆的经历是否会帮助他未来的比赛时,莱恩斯回答道:“现在还没有这种感觉,但我相信几天后回想起来,我会意识到自己度过了一个不错的星期。当约翰握手时,他也说这是积极的一周,只是今天运气不好。我需要继续努力,不断冲击这样的比赛,这样下次就能有所突破。我没有太多时间去沉浸在失利中,因为几天后我还有资格赛。”

莱恩斯在激战33分钟的首局比赛中失利,第二局本有机会领先,但因最后一颗红球失误,遭到希金斯的惩罚,后者抓住机会领先2-0。

在第三局比赛中,莱恩斯未能利用希金斯击中红球的失误,而希金斯通过一次57分的单杆,扩大了优势,随后以4-0进入中场休息。

希金斯最终凭借在最后两局中的64分和67分单杆锁定胜局,晋级决赛。

现年49岁的希金斯正寻求成为自1982年以来最年长的排名赛冠军,也是继雷·里尔顿之后第二年长的冠军,后者在50岁时赢得了1982年职业球员锦标赛。

塞尔比在另一场半决赛中以6-3战胜马克·艾伦,阻止了这位北爱尔兰选手的反扑。

塞尔比开局取得3-0的领先优势,并在第二局打出105分的单杆,艾伦则在第四局扳回一局。比赛一度来到4-3,但艾伦未能进一步缩小差距,塞尔比最终再次控制了局势,挺进决赛争夺冠军。