罗尼·奥沙利文与大卫·吉尔伯特退出武汉公开赛

图片
奥沙利文退赛

原题:Ronnie O’Sullivan and Dave Gilbert withdraw from Wuhan Open

作者:Phil Haigh,《地铁报》

罗尼·奥沙利文(Ronnie O'Sullivan)与大卫·吉尔伯特(Dave Gilbert)均因医疗原因退出了将于周日开赛的武汉公开赛。

奥沙利文的退赛并不令人意外,他此前在采访中提到,下一次前往中国的计划是在11月的国际锦标赛。而吉尔伯特的退赛则让人稍感意外,因为他本赛季状态十分出色,但目前世界排名第19的他因腰背伤而困扰,无法前往武汉参赛。

尽管本赛季吉尔伯特取得了许多好成绩,但他一直在与坐骨神经痛作斗争,而现在的病情已严重到无法长途跋涉至武汉参赛的地步。这位43岁的球员在周三的国际锦标赛资格赛中6-2战胜了白雨露,但在比赛中背部疼痛让他备受煎熬。

奥沙利文的签位将由马克·乔伊斯(Mark Joyce)替补,他将在首轮对阵米切尔·曼恩(Mitchell Mann)。目前尚未宣布吉尔伯特的首轮对手王鑫博是否会有替补选手参赛。

在此之前,世界排名第三的马克·艾伦(Mark Allen)因家人病情于周三退出了比赛。

吉尔伯特在8月接受《地铁报》采访时解释了他的腰背伤问题:“我是一名‘农民’(绰号),所以我只是忍着,但真的很痛!这已经困扰我三四周了,情况很糟。”

“当我俯身击球时还好,但围着球桌走时就很痛苦,只能拖着脚走。基本上是右侧的问题,开始是腰背部疼痛,几天后更严重了,感觉就像屁股被子弹打了一下!痛感沿着右腿延伸,非常难受。坐卧不安,睡觉像噩梦,走路是最糟糕的。”

奥沙利文在接受Virgin Radio(维珍电台)采访时谈到了他圣诞节前的赛程计划:“我会报名参加比赛,如果前一天我觉得自己状态好,我就去;如果觉得不行,那我就说我不准备去。他们总是会找到替补选手。”

谈到亚洲比赛的计划时,奥沙利文补充道:“可能会在11月去上海附近参赛(南京),那是一个排名赛,规模较大,我会参加那个比赛。之后我会去中国的另一座城市参加一个亚洲PTC赛事,虽然这个比赛是给中国球员准备的,但他们邀请我参加,所以我也会去。然后我会休息一周,接着可能去约克参加英锦赛,我喜欢约克。圣诞节前我可能还会去澳门。大致就是这些计划。”