赫恩:奥沙利文对我和斯诺克来说确实是个麻烦,但没有他我们会失去太多

原题:Barry Hearn gives true feelings on Ronnie O'Sullivan – 'He's a pain in the ass'

作者:Aaron Flanagan,《每日快报》

巴里·赫恩承认,罗尼·奥沙利文虽然很烦人,但他的天赋使他有资格这样做。

图片
奥沙利文

多年来,奥沙利文一直是斯诺克组织者的强烈批评者,然而赫恩表示,他已经接受了奥沙利文永远不会改变的事实。

赫恩在接受《巴里·赫恩秀》采访时透露,尽管奥沙利文是世界斯诺克巡回赛中最大的明星,但同时也是最不留情面的批评者。他从不避讳抨击赛程、场地或是对手。不过,赫恩作为几十年来的斯诺克顶级推广人,表示他已经习惯了奥沙利文永远不会“循规蹈矩”。

赫恩谈到:“我担任世界斯诺克的主席多年,随着年龄的增长,我意识到,天才与常人不同。他们是完全不同类型的人,而问题在于你不能用对待普通人的方式去对待他们。”

图片
永远不会“循规蹈矩”

“我并不是对其他选手不敬,但天才确实不同。亚历克斯·希金斯也是一样。你无法为他们量身定制规则,在某些方面,你得给他们一些自由,因为他们就是娱乐的核心,是让观众惊叹的关键。”

亚历克斯·希金斯(Alex Higgins,1949-2010)是北爱尔兰斯诺克传奇,被称为“飓风”。他以攻击性打法和独特的个性闻名,赢得了1972年和1982年世锦赛冠军。希金斯推动了斯诺克的普及,但生涯晚期因健康和个人问题受到影响,依然是斯诺克史上最具魅力的选手之一。

赫恩继续说道:“如果他们像普通选手那样,点头哈腰地服从,那他们就不会再是那个独一无二的人了。顺便说一句,罗尼·奥沙利文绝对不可能那样做,他永远不会说‘是的,先生’或者‘好的,先生’。”

图片
“他是天才,而我们不是”

“罗尼(奥沙利文)对我和斯诺克来说确实是个麻烦,但没有他,我们会失去太多。他虽然无法完全无视规则,但你可以给他一点自由,理解他和我们看问题的角度不同,因为他是天才,而我们不是。”

赫恩还表示:“在我看来,当我看到他处理复杂的局面时,就像看着雷诺阿(Renoir)在创作一幅杰作。”

皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿(Pierre-Auguste Renoir,1841-1919)是法国印象派画家,以其柔和的色调和对光影的运用著称。雷诺阿擅长描绘人物,特别是女性与儿童,常在自然环境中表现温暖、愉悦的生活瞬间。他的作品充满生机与情感,代表作有《阳光下的裸女》《弹钢琴的女孩》等。