豫剧人李树建携中华豫剧扬帆出海，大阪观众看大戏如醉如痴
动感日本
2024-10-05 15:00
发布于美国
日本文华传媒株式会社旗下华文报纸《东方新报》
【文：祺祺/摄影：心海】“我们一行60多人，坐着中国最大游轮爱达摩都号，一路唱着豫剧，带着欢乐，满载乡情，在中国举国欢庆新中国成立75周年的国庆节之际来到日本大阪“，让旅日华侨华人和日本观众听到最地道、最原汁原味的河南豫剧！我相信随着中华传统文化的复兴，国粹豫剧一定能飞得更高，走得更远！让世界更多国家的观众和海外侨胞通过豫剧看到中国的伟大复兴，从而了解真实、美丽、可爱的中国！
河南李树建戏曲艺术中心创立者李树建老师在10月4日于举办的中国豫剧出海大阪文化交流专场演出后接受中新网记者采访时激动地说。
10月4日，日本大阪青少年中心二楼剧场座无虚席。由河南李树建戏曲艺术中心主办，日本龍之昇中文台承办，河南豫剧院二团、喷空剧场、新郑市豫剧团、河南明星擂主大爱剧团协办、
中国驻大阪总领事馆总后援的《庆祝中华人民共和国成立75周年，中国豫剧出海文化交流in大阪》中日文化交流演出在这里举行。
关西地区侨团代表、日本广东总商会会长何玲青、日本河南同乡会副会长西日本分会会长李晨、关西日本华侨华人妇女联合会副会长山下富江出席活动并致辞。
广岛华商会会长孙明、大阪福建同乡会常务副会长薛强、大阪华商会副会长谢宜芳、协办单位代表花漾汉语理事长小林美华等来宾出席。
日本广东总商会会长何玲青在致辞中说，河南李树建戏曲艺术中心的各位艺术家和合作团体的老师们，不远千里走出国门，在大阪举办中国国粹、豫剧出海大阪文化交流活动，为远离祖国和家乡的旅日华侨华人同胞们送来亲切的乡音、乡情。李树建老师率领团队远道而来，据说连乐队都带到大阪剧场，就是为了让大家能听到现场版的、原汁原味的豫剧，以解思乡之情。近年来，伴随着中华传统文化复兴的浪潮，中国的戏曲也不再固守一隅，逐渐普及和国际化。两次获得中国戏剧最高奖、梅花奖的李树建老师带领团队走过世界29个国家，登上过美国百老汇舞台，今天能有幸现场欣赏各位艺术家们的表演非常开心和感动。
日本河南同乡会副会长西日本分会会长李晨带领同乡会的骨干、西日本河南同乡会副会长李俊、副会长王飞、副会长魏素娟出席了活动，并为保证整场演出的顺利进行做了很多细致的工作。
李晨会长在致辞时激动地说，河南作为豫剧的发源地和扎根地，见证了豫剧的诞生、发展和繁荣。豫剧文化源远流长，融合了河南地域文化的精髓，体现了河南人民的智慧和勤劳。李树建先生作为河南的骄傲，不仅是一位杰出的豫剧表演艺术家，更是河南文化的传承者和弘扬者。今天，李树建先生将率团在大阪为我们带来一场精彩绝伦的演出，让我们共同通过精妙绝伦的豫剧，来感受河南文化的独特魅力以及这场文化盛宴带给我们的震撼与感动。
关西日本华侨华人妇女联合会副会长山下富江致辞时说，特别感谢为弘扬祖国传统戏曲豫剧辛勤努力的艺术家们，他们的才华和汗水，让传统戏曲焕发新生。今天的豫剧精彩绝伦，每一个音符、每一个动作都深深打动了我，现场观众的热情掌声就是对艺术家们的最高致敬。期待河南李树建戏剧艺术中心的艺术家们再创佳作，再来日本。
有着300多年历史，中国第一大地方剧种河南豫剧，带着浓郁的地方文化风情和殷切的乡音，一开场就让大阪的观众吃了一惊。华侨华人都熟悉且耳熟能详的经典唱段《抬花轿》《花木兰》，催人泪下的经典折子戏《程婴救孤》，铁面无私的《包青天》以及压轴大戏《义薄云天》，看得观众们时而开心叫好，时而感动流泪，完全沉浸在豫剧带来的震撼体验中。
观众们反响热烈，纷纷留言说，欣赏现场版的豫剧，知道了什么是血脉觉醒，那是深埋在心底里，只有海外游子能懂的情感。有人说，意犹未尽，根本就没看够，一场演出眨眼功夫就过去了！希望今后还能举办这样的公益演出，我们期待李树建老师携中华豫剧再来日本！有旅日河南同乡说，现场版豫剧跟电视上的豫剧完全不同，非常感动，发自内心的感谢河南李树建戏剧艺术中心为海外游子送来家乡的戏曲，亲切的乡音，让人欲罢不能。
作为日本文化的代表，来自山村派的日本舞者，曾获得东大阪市文化贡献奖和东大阪市长颁发的文化联盟传承奖的山村若加纪，表演了极具日本特色的舞蹈《荻桔梗》；单个唱片销量10万张的日本演歌、民谣歌手小夏则演唱了日本脍炙人口的歌曲《东京爱情故事》《北海道船歌》两首歌曲，与中国传统文化在交流碰撞中，带给观众完全不同的艺术享受。
现场还为观众们提供了亲身体验豫剧，融入豫剧的环节。在专业演员的指导下以最短的时间学会了台步技巧，跟随乐队的演奏进入角色，主办方还为每一个参与者送出了河南特产礼品。来自日本花漾汉语和华侨华人的小朋友们在演出结束时为艺术家和演员们献花，合影，日本广东总商会会长何玲青为演出专门题字：豫韵悠扬承国粹，戏曲传情出华章。
“通过中日两国文化艺术的交流，在拓宽国际视野的同时，增进相互理解，为中国倡导的人类命运共同体、世界大同梦想，为世界和平和发展贡献豫剧人的力量“中国剧协副主席，河南省剧协主席，国家一级演员、二次梅花奖、三次文华奖、上海白玉兰奖获得者、河南李树建戏曲艺术中心创立者李树建如是说。
-完-
查看原图 2.01M