建筑师帕内：在沙面留下一个梦

提起沙面，留在广州人心目中的，是一片新古典主义建筑群。

在沙面，澳大利亚建筑师亚瑟·威廉·帕内找到了他建筑生涯的起点。这个充满欧洲风情的广州小岛，曾经是他的创作乐园。

在这里，他留下了一系列具有里程碑意义的建筑作品，它们不仅展现了帕内的设计才华，记录着帕内与这片土地的深厚情感，也见证了中国近代建筑的转型和发展。

广州，是澳大利亚建筑师帕内的他乡 ，也是他回到家乡后思念的精神原乡。

他把故乡学来的设计留在广州，又把广州带给他的设计带回澳洲故乡。

1878年1月5日，亚瑟·威廉·帕内出生在澳大利亚一个名为季隆的小镇。他的父亲是一位建筑师，并且开办了一家建筑公司。

1899年，帕内出发前往非洲、欧洲、美国和新西兰学习建筑，虽然第二年又回国打理家族生意，但仅仅过了几个月，他便再次离开，只身来到中国。

为什么最后帕内选择了中国？

据得含歌福斯的文章《亚瑟·威廉·帕内：被遗忘的”中国”建筑》记载，帕内可能是看了一本叫《一个澳大利亚人在中国》的书籍，深受影响，从而对中国充满兴趣，甚至产生了到中国游历的念头。

沙面确是一片“神奇”的土壤，使帕内的建筑才华得以充分展现。1904年，他和查尔斯伯捷成立了治平洋行。

组建治平洋行后，帕内竞标投得粤海关俱乐部的设计，得到了这份价值4.5万英镑的建筑施工合同。帕内使用了大量维多利亚时代后期的安妮女王复兴风格的元素，使整座建筑看起来像童话中的城堡。

正因为成功创作了这座美丽的“沙面红楼”，帕内在广州建筑界声名大振，治平洋行的生意也开始蒸蒸日上。

德商瑞记洋行，礼和洋行，广九铁路，五仙门发电厂，东亚贸易公司，大清邮政局，万国宝通银行，太古洋行，美孚公司，葛理孚洋行，都出自治平洋行之手。

如今，沙面不仅是广州的一张名片，更是中国近代史的见证者。

沙面的建筑群以其独特的欧洲风格著称，这些建筑不仅展示了西方建筑艺术的精华，也融入了中国本土的元素。走在沙面的街道上，仿佛穿越回了那个多事之秋，可以感受到那个时代的繁荣与变迁。

在帕内的设计中，可以看到对西方正统建筑样式的探索和尝试。例如，大清邮政官局的设计，就体现了新古典主义的风格，其外廊空间的设计既适应了广州湿热的气候，又展现了建筑师对外廊空间舒适与视野的重视。这些设计不仅在当时受到了高度评价，也为后来的建筑师提供了宝贵的参考。

帕内与美国土木工程师伯捷共同创立了治平洋行，承接了建筑设计、土木和测绘工程以及其他相关咨询业务。

治平洋行在广州承接了许多重要的建设项目，其中包括广东士敏土厂、沙面瑞记洋行、沙面礼和洋行、广州五仙门电厂等。这些项目不仅在设计上展现了帕内的才华，更在技术上体现了治平洋行的创新能力。

帕内和伯捷在建筑设计中引入了新古典主义风格，同时也尝试了钢筋混凝土结构等新技术。他们的设计作品不仅在广州受到欢迎，更在全国范围内产生了影响。治平洋行的成功，得益于帕内和伯捷的创新精神和对建筑艺术的深刻理解。

帕内的治平洋行不仅在设计上取得了成功，更在人才培养和文化传播上发挥了重要作用。治平洋行雇佣了多位中国雇员，他们在帕内的指导下学习了西方的建筑技术和设计理念。这些中国雇员后来成为了中国近代建筑史上的重要人物，他们在各自的领域内推动了中国建筑的发展。

广州沙面曾经是珠江上的一个小岛，如今已成为广州最具历史意义的地标之一。沙面的历史可以追溯到19世纪末，当时的广州是中国对外开放的重要港口之一。这里聚集了众多国家的领事馆、银行、洋行和住宅，形成了一个独特的国际社区。

尽管帕内深爱着广州的生活，但他的妻子始终无法完全适应这里。文化的差异、生活习惯的不同，这些看似微小的隔阂，逐渐在两人之间形成了难以逾越的鸿沟。经过8年的努力和挣扎，帕内夫妇最终做出了艰难的决定——重返澳大利亚。

回到澳大利亚后，帕内并没有放弃他的建筑梦想。在墨尔本，他继续以建筑师的身份活跃在建筑界，设计了包括“迈克尔角”在内的多座标志性建筑。这些建筑，不仅展现了帕内深厚的建筑功底，更融入了他对中国文化的理解和尊重。

在他的设计中，我们可以看到中式风格的元素，可以看到为当地华人设计的建筑，甚至可以看到使用中式名字的建筑。这些都是帕内对广州沙面生活记忆的致敬。

1914年，帕内在阿默得雷为自己设计的一栋两层砖结构小楼，也命名为“沙面”。这个名字，不仅是对广州沙面生活的怀念，也是对那段时光的纪念。这栋小楼至今仍然保存完好，成为了帕内与广州沙面不解之缘的见证。然而，随着时间的流逝，“沙面”的主人已经离世20多年，帕内的名字在广州和墨尔本也逐渐淡出人们的记忆。

百年过去了，帕内虽然在广州和墨尔本的知名度逐渐减退，但他留下的建筑作品和对两个文化的贡献，却是不可磨灭的。

广州沙面和帕内的故事，是一段跨越时空的对话，是一次文化的交流，更是一次技术的革新，也是中国近代化历程中一个缩影。帕内及其治平洋行的作品，不仅在艺术上具有重要价值，更在技术上推动了中国建筑的发展。

【文字 i广州】

【图片 小红书、Hobin】

【编辑 骆福珍】

【审核 段丁、江河水】