文都国庆好去处 | 平仓巷5号，赛珍珠的南京印记

南京广播电视台

2024-10-07 08:13发布于江苏南京广播电视台官方账号

作为“世界文学之都”的南京

一砖一瓦，一草一木

都吐露着墨韵

留下了诸多脍炙人口的文学痕迹

这个国庆假期

让我们伴随着那些耳熟能详的文字

寻访南京的文学地标

“如果不以我个人的方式提到中国人民，我就还不是真正的自己。在过去的那么多年里，中国人民的生活也就是我自己的生活。而他们的生活也将永远都是我自己生活的一部分。”

—赛珍珠于诺贝尔文学奖的颁奖典礼

赛珍珠故居

在南京大学鼓楼校区西南角，有一座黄色的西式洋楼掩映在茂密的树木中，书桌上的打字机、屋角的留声机还保持着多年前的原样。

这便是美国女作家赛珍珠的故居，她曾在这里写下描写中国农民生活的长篇小说《大地》，并在1938年以此获得诺贝尔文学奖。

赛珍珠故居

赛珍珠1892年6月出生在美国弗吉尼亚州，四个月后，她即被身为传教士的父母带到中国。从此这个金发碧眼的小女孩与中国结下了不解之缘。南京大学外语系教授刘海平说，“赛珍珠说我有两个世界，我经常从中国的世界滑到了西方世界，西方世界又滑到了中国世界。”

在赛珍珠纪念馆一楼展示着一张名为“大地之旅——赛珍珠在中国的足迹”的地图，上面标识着她曾到过的地方——香港、牯岭、上海、南京、镇江、宿州和北京。其中，南京对她产生了不可替代的影响。赛珍珠在自传中写道：“南京集中体现了中国人传统的生活方式。”

1932年的赛珍珠

赛珍珠17岁时到美国伦道夫梅肯学院攻读心理学，1917年毕业后回到了中国，她和美国青年农学家约翰·洛辛·布克结婚后，赛珍珠迁居安徽宿州。

1919年赛珍珠跟随丈夫来到南京任教，居住在平仓巷5号，也就是南京大学鼓楼校区。这座现位于南京大学西南角的西式洋楼，便是她在校园里生活的缩影。“赛珍珠在三层阁楼上写作，从窗口看出去是紫金山，楼下是她丈夫种的菜园和她自己的花园。”

南京的生活经历深刻影响了赛珍珠的文学创作，给予她很多的生活素材和创作灵感，她在作品里多次提及南京这座城市与城中的人事。

在赛珍珠《大地》三部曲的最后一部《分家》里，主人公留学归来，收到堂弟来信是这样描述南京：

“整个城市正日新月异地变化着，人们在这儿建起了一个大都市应有的一切。弯弯曲曲的旧街道已被拆除，将要建造的一切都是崭新的。”

在讲述抗战时期的小说《龙子》中，赛珍珠描写了南京城的安逸祥和：

“店里人很多很忙，大街上到处可听到小贩们的叫卖声，人们来来往往，有说有笑，风停了，傍晚比白天还要热，已经有人把凉床搬到大街上来了，现在正坐在家门口吃晚饭，看着过往的人群。”

1954年，62岁的赛珍珠在自传《我的几个世界》里描述了27岁时的她初见南京的第一印象：

“我去那里定居的时候，她还只是一座古老而又保守的城市。”

1938年诺贝尔文学奖颁奖现场

直到1934年离开中国，赛珍珠在这栋三层小楼里度过了在中国的最后一段时光，这里成为她生活和创作之所。

2012年5月19日，为迎接南大110周年校庆暨纪念赛珍珠诞辰120周年，这座有着100多年历史的小楼重新修复并开馆。南大档案馆馆长吴玫从“赛珍珠国际”总裁Janet Mintzer手中接过画有美国宾夕法尼亚赛珍珠纪念馆的油画。此时，这两座纪念馆之间不再有距离的阻隔，如同赛珍珠在中西文化间搭建的沟通之桥。