特鲁姆普“错拿球杆”仍胜希金斯,晋级武汉公开赛八强

原题:‘I was going to break off and the cue felt strange’ – Judd Trump into Wuhan quarter-final despite equipment mishap

作者:《爱尔兰独立报》

图片“直到我站在球桌旁,才意识到出了问题”

世界排名第一的贾德·特鲁姆普在武汉公开赛上经历了一次意外事件,但仍以5-2战胜约翰·希金斯,成功晋级四分之一决赛。这位卫冕冠军在中场休息后,不慎拿错了另一名选手的球杆,在第五局开球前,他向裁判指出了这个问题。

裁判最初建议特鲁姆普继续比赛,待暂停时再换杆,但特鲁姆普坐回座位后向希金斯解释了情况,很快他的球杆便从后台取回并带到了球桌上。

特鲁姆普对希金斯解释道:“我的球杆放在盒子里,但本·沃拉斯顿把他的球杆放在了我的盒子旁边。”完成换杆后,特鲁姆普并未受到影响,凭借一杆56分将比分扩大至4-1,之前他在丢掉首局后迅速调整了状态。

随后希金斯打出一杆126分的精彩清台,这是他职业生涯的第1005杆破百,但仅仅延缓了特鲁姆普的胜利步伐。特鲁姆普以67-0拿下接下来的比赛,晋级2024年连续第14次四分之一决赛。

赛后,特鲁姆普在接受世界斯诺克巡回赛采访时回顾了这次意外:“我从未遇到过这种情况,真是有点震惊。直到我站在球桌旁,才意识到出了问题。我正准备开球时感觉球杆很奇怪,低头一看才发现这不是我的杆。幸运的是,约翰(希金斯)非常友好,他让我等到球杆取回来。我想之前有类似情况,有人因此丢掉了那一局,但约翰很好,给了我足够的时间。”

当天早些时候,杰克·利索夫斯基以5-0横扫中国选手吴宜泽,前四局每局都打出50分以上的单杆,最后一局则以一杆117分结束比赛,轻松晋级八强。

肖恩·墨菲则在决胜局5-4险胜阿里·卡特。这场高水平的比赛中,两位选手分别在中场休息前后打出了破百,墨菲凭借最后一局的68分锁定胜局。

中国选手龙泽煌也以5-3战胜本·沃拉斯顿,凭借一杆76分艰难取胜,晋级四分之一决赛,他将在下一轮对阵利索夫斯基。