俯瞰环形中心。黄骞 摄
时尚潮店引来不少顾客消费。黎涛 摄
电子游戏区吸引年轻市民打卡。黎涛 摄
市民在网红打卡点拍照。黎涛 摄
●张艾佳 黄骞
环形商场位于顺庆区老城区，辐射文化路、人民中路、育英路等多条城市主干道。自1985年以来就是全市人气最旺的商业街区之一，曾被誉为“顺庆第一金街”，承载了市民的美好记忆。近年来，随着城市发展和新商圈不断兴起，环形商场传统商圈面临严峻挑战。顺庆区审时度势、主动作为，启动环形商场提升改造工程，坚持以推进传统商圈商务化转型为抓手谋篇布局，走出了一条让老商圈焕发新活力的转型发展之路，推动老商圈实现蝶变升级。
今年国庆节当天，提升改造后的环形中心以全新的面貌亮相，引领了新一轮的消费升级。国庆期间，环形中心客流量近50万人次，总体销售额超过1000万元。
A 发展困境：传统商圈发展举步维艰
谈及环形商场，就不得不提到南充环形体育场与三公街。1985年8月，在今北湖公园至三公街附近一带，南充环形体育场正式建成投用，成为当时城市的一道亮丽风景线。当时南充的大型运动会、比赛大多是在环形体育场举办，那里见证了无数激动人心的精彩瞬间。
供与需，折射商圈的深刻变迁。随着体育场周边商业活动的日益频繁，一个小型商圈逐渐在此形成。各式各样的店铺、小吃摊和娱乐场所如雨后春笋般涌现，为市民提供了丰富多样的消费选择，也促进了经济发展。上世纪末本世纪初，为了顺应城市发展需求，环形体育场被拆除，经过几次精心改造和升级，繁荣的环形商圈逐渐形成，成为南充市民购物、休闲、娱乐的首选之地。
一流商圈，需要一流“保养”，其中最重要的是保持人气。岁月更迭，在城市化的洪流中，环形商圈发展业态优化不足的问题不断显露。
“周边基础设施老旧，且存在市政设施缺失、老旧等问题，加之停车难、业态单一，在一定程度上削弱了市民的消费意愿。”家住三公街小区的唐家梅见证了环形商圈的诞生、发展、繁荣与衰落，她认为环形商圈当时的综合竞争能力偏弱，在商业中心多极化、消费方式多元化影响下，消费辐射力不断降低，商贸竞争力与近年来新兴商圈相比表现不佳，所以一度导致“闭店潮”，在营店铺大多也经营惨淡。
城市的生命在于不断更新并持续迸发活力，更新是城市永恒的状态和不变的主题。2021年2月，顺庆区着眼统一规划、连片打造，按照“一街一景一风貌”思路，将与环形商场相邻的三公街片区纳入全区21个连片旧改项目统一设计，挖掘保留“三公文化”“市井文化”等历史根脉，结合北湖公园、五星花园风貌，形成契合居住品质、商圈特质的整体改造方案，以点带面实现老城区风貌整体提升。
随着三公街商圈的升级改造逐步推进，年代久远、基础设施落后的环形商场整体格局和风貌与周边繁华的商业中心街区显得格格不入，曾经风光一时的商圈“淹没”在岁月的洪流与城市的变迁之中，改造转型迫在眉睫。
B 转型发展：打造城市消费新地标
2023年，顺庆区全面启动环形商场提升改造工程，全城目光再次聚焦“环形商场”。这次改造不仅对广场外观作了全面提升，同时还调整了广场商业、景观布局，以及梳理周边交通组织等，重新将商业休闲与城市公共空间功能融为一体，让环形商场焕发新活力。
“此次改造提升项目注重与三公街风格的协调统一，形成视觉上的连贯性与和谐感。”据项目施工方有关负责人介绍，在保持风格协调的同时，环形商场也注重与三公街的差异化定位，通过引入不同的商业业态和品牌，满足消费者多元化的需求，与三公街形成互补，共同构建更加完善的商业生态，进一步提升区域商业的整体水平。
经过一年的精心筹备与改造升级，万众期待的环形中心于国庆期间以蝶变之姿、以繁盛之景全新亮相：全新的商业业态、开放的互动街区、智能化停车系统……主城区这张商业名片正被重新擦亮。
天幕梯田、下沉庭院、屋顶花园、空中廊桥……俯瞰改造后的环形中心，1300吨的钢结构“巨型蝴蝶”天幕展开翅膀，与周边环境融为一体，颇具气势。整个广场分为一左一右，广场中部被改建成下沉庭院式街边“口袋公园”，中间通过廊桥连接，颇具动感活力。
“这个‘蝴蝶’造型科技感、现代感满满，很特别。”家住中城街道体育场社区的市民余先勇对全新亮相的环形中心连连点赞。
余先勇是一名建筑设计师，在建筑设计方面有着自己的看法。尤其这几年，他亲眼见证了传统商圈不断升级业态、蝶变出新的全过程。“如果说三公街片区的改造侧重城市深厚的历史文化底蕴，保留了南充独特的文化记忆与历史风貌，那么环形中心则以其充满活力的年轻元素脱颖而出，成为南充商业中一颗‘璀璨明珠’。”余先勇说，商圈要满足不同人群的需求，已经不仅仅局限于提供购物消费场所，而是要打造一个集购物、娱乐、休闲于一体的多元化空间，才能让人们在享受购物乐趣的同时，也能玩得好、放松身心。
实际上，近年来在“城市更新”浪潮之下，“老商圈”三公街片区悄然变“年轻”，西巷文化商业街、印象西河等陆续与市民见面。在熙攘的人群中不难发现，越来越多的年轻面孔出现在街头巷尾。年轻一代正逐渐摆脱传统消费模式的束缚，他们更加注重产品的品质感、个性化表达以及消费过程中的体验感。
“目前环形中心已有上百个品牌入驻，涵盖了零售、餐饮、体验等各业态。”顺发集团相关负责人介绍，改造后的环形中心打破了“千店一面”的传统商圈各自孤立、流量受限、商户发展艰难的僵局，实现流量与商家之间的深度串联，将不同的商家、消费者紧密地联系在一起，形成了一个高效协同的商业体系。
C 焕新亮相：环形中心化茧成蝶
国庆节当天，南充市首个以“森系”为主题的商圈——环形中心在一片热烈喜庆的氛围中惊艳亮相，吸引不少市民游客前来“打卡”。
一走进环形中心，映入眼帘的便是五彩斑斓的蝴蝶元素。从商场入口的巨型蝴蝶雕塑，到墙壁上的蝴蝶壁画，再到店铺门前的蝴蝶装饰，蝴蝶元素无处不在，让市民和游客们感受到了青春时尚的气息。
现场还设计了多个网红打卡点、拍照背景墙，独具一格的“森系”元素引得市民朋友们纷纷排队拍照留念。“这次焕新亮相之后，真的给人眼前一亮的感觉，特别是一些森林元素的设计，让人仿佛置身于大自然中，看得出来设计非常用心。”市民李兰说。
当晚，国家级非遗——火壶表演也在环形中心激情上演，吸引了众多市民游客前来观赏。
碎炭、起火、抖壶……随着一声响亮的“起”字传入耳畔，火壶表演者身着特制的防火服装，双手抬起一根短杆不停地抖动、转圈、跳跃……杆子两头的壶中共装有30斤重的木炭，每一块木炭都因为自上而下的“跳跃”得到充分燃烧。随着表演者的舞动，两米多高的火焰夹杂着火星冲向天空，犹如万点流星，在夜空中划出一道道弧线，绚烂、璀璨……人与火、火与壶完美融合，传递出极致浪漫。
在场观众目不转睛地注视着这一幕幕惊心动魄的表演，每当火焰跳跃至最高点时，人群中都会爆发出惊叹声和掌声。孩子们更是兴奋地指着空中的火焰，整个广场被一种热烈而紧张的氛围所笼罩。
“国庆期间，环形中心融合蝴蝶仙子巡游、阶梯音乐会、潮趣歌手表演、街舞Battle大赛、非遗火壶等活动，让传统技艺与现代文化创意在此碰撞融合，让老城区焕发着新活力，打造城市消费新地标，为市民朋友带来一场节日狂欢。”顺发集团相关负责人表示，希望能通过多样化的文化活动满足不同顾客群体的需求，将商圈的品牌文化与文化活动相结合，更好地展示商圈的独特魅力和品牌理念。
“每个商家都拥有自己的特色与优势，无论是商品品质、服务态度还是品牌形象，都在为顾客提供着不同的价值与体验。通过精心策划的文化活动、优惠促销、会员服务等方式，将商圈与商家、消费者紧密地连接在一起，经过巧妙的串联与整合，将商家的优势与特色充分发挥出来，形成强大的竞争力与吸引力。”该负责人表示，在未来的发展中，环形中心将继续注重商家的培育与引进，增加年轻人喜欢的打卡场景、森林下午茶等，升级打造氛围感、社交感、松弛感和高级感消费场景。同时加强文化活动的策划与创新，为顾客带来更加精彩、丰富的购物体验，让顺庆商圈知名度、美誉度以及影响力、吸引力不断上升。