书荐丨《素食者》:亚洲首位布克国际文学奖获奖作品,新晋诺奖作家韩江代表作

图片
《素食者》
[韩]韩江  著
磨铁丨四川文艺出版社
内容介绍:
为了逃避来自丈夫、家庭、社会和人群的暴力,她决定变成一棵树。
在英惠的丈夫郑先生的眼中,“病”前的英惠,是个再普通不过的女子:不高不矮的个头、不长不短的头发,相貌平平,着装一般,温顺、平淡、文静。正如他所希望的那样,英惠完美地扮演了平凡妻子的角色——料理家务,伺候丈夫,就像千千万万的传统妇女一样。
然而,一场噩梦之后,妻子突然开始拒绝吃肉,拒绝为家人准备荤菜,甚至到最后,她开始拒绝自己的“人类”身份,把自己当成了一株植物,一株只需要阳光和水,谢绝任何食物和交流的植物。
随着她被动的反叛以越来越极端和可怕的形式表现出来,丑闻、虐待和疏远开始让她螺旋进入她的幻想空间。
本数亮点:
 亚洲首个布克国际文学奖获奖作品
击败诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克新作《我脑袋里的怪东西》,诺贝尔文学奖得主大江健三郎晚年代表作《水死》,畅销书“那不勒斯四部曲”终曲《失踪的孩子》等154本名作,赢得2016年布克国际文学奖,韩江成为该奖项历史上第一位亚洲作家。
 豆瓣韩国文学总榜TOP10,众多读者的韩国文学启蒙作品!
OCEANUNRAVEL:我会祝福,世上那些替我忍耐、妄想、空虚、破碎乃至求死的人。
fushia:非常非常喜欢。是极致的暴力与美,也是极致的压抑与解放。
李小天:读的过程中时刻联想到《狂人日记》。被视为“受害狂”的狂人看穿了本质伪善的社会中比比皆是“吃人者”;而被认为“疯了”的妻子则从丈夫、母亲、姐姐以及所有人身上嗅到肉食者的贪婪与邪恶,因此拒绝吃肉,拒绝成为食物链中的加害者与剥削者。在工具理性至上的现代资本主义社会中,只有疯了,才能拥有拒斥与批判的力量。
 韩国最应该申遗的是韩女的思想!韩国的女性主义书写仍在继续。
故事第一部分讲述父权夫权对女性的控制,第二部分讲述无处不在的男性凝视,第三部分讲述更为压抑的女性之间的共情、救赎与毁灭。
整体呈现了一个女人在沉默中被吃人的韩国社会压迫的过程,被迫一步步抛弃作为人类的身份认同的过程,放弃了作为人类的身份也还继续被牺牲被吃干抹净,最后连骨头渣子都没有剩下的过程。
近年来,韩国女性文学发展迅猛,涌现了一批反映女性生活的作品。这些是韩国女性作家的作品,也是为全体女性发声的写作。
 弱肉强食的世界,每个人都在被压迫,被异化
看似荒诞、恐怖的故事背后,指向了一个女性想要脱离“好女儿”、“好妻子”的身份,要付出多大的代价。
英惠的行为看似癫狂,但将她视为异端的文明社会同样冷酷无情。
家人真正关心的并不是英惠的健康,而是不能容忍任何超出认知范围的事情发生,惧怕英惠的举动撼动自身的权威。一旦她脱离了社会对女性性别角色的期待,就会受到父权社会的惩罚。
“疯女人”的悲剧在世界各地轮番上演,真正疯了的,到底是女人,还是这个社会?
作者介绍:
[韩]韩江
1970年生,毕业于延世大学国文系,现任韩国艺术大学文艺创作系教授,当代韩国文坛最具国际影响力的作家之一。她曾先后荣获《首尔新闻报》年度春季文学奖,韩国小说文学奖,今日青年艺术家奖,东里文学奖、李箱文学奖、万海文学奖等。其作品从更为根源的层面上回望生活的悲苦和创伤,笔墨执著地袒护伤痕,充满探索的力量。
名家评论:
作为韩国文坛的中坚力量,韩江极有可能成为韩国当代作家斩获诺贝尔文学奖的重要人选。
——诺贝尔文学奖得主、法国文坛领军人勒克莱齐奥
像《素食者》这样精彩描写性与疯狂的杰作,理应获得巨大的成功。
——布克文学奖得主、当代英国文坛最具影响力的作家伊恩·麦克尤恩
《素食者》以一种抒情却又撕裂的风格,将柔情和恐怖微妙地融为一体。揭示出强烈反抗对女主人公和她身边所有人的冲击。这本凝练、精美而又令人不安的书将长久萦绕于人心,甚至潜入读者的梦中。
——国际布克文学奖主席博伊德·唐金
这部小说里那种近乎于变态的诱惑,恰恰源自字里行间的画面诗意。它们暴力又情色,彷彿恶梦。读这本书的过程仿佛置身于充满了奇花异草的房间,浓浓的香味会扼住你的喉咙、让你睁大眼睛、震惊不已。
——荷兰《阿姆斯特丹人杂志》
翻开这本书那你就准备好被切成薄片,被涂上颜色,被拍打,被爱抚,被撕成碎片,被震惊,摇摇欲坠吧!
——美国小说家阿米莉亚·格雷
【金句】
 “我变得如此锋利,难道是为了刺穿什么吗?”
 “我喜欢我的乳房,因为它没有任何杀伤力。”
 “所有的,所有的树都在倒立。”
 “唯有开怀大笑可以奇迹般地止住痛苦。”
 “你能伤害的也只有自己的身体。”
 “姐……世上所有的树都跟手足一样。”
【发疯&女性】
 你现在不吃肉,世界上的人就会吃掉你。
 “发疯”,是我刺痛世界唯一的手段。
 生在东亚哪有不发疯的!
 祝我们继续做难缠、发疯、不被认可的女性
 韩国版“狂人日记“,读得我无法呼吸!
【情绪】
 她的文笔太惊艳了!有想抄书的冲动!
 读到心绞痛,书中的每一个女性都是我
 震撼着读完!我愿称之为人生之书
 真希望全世界的女孩都能读读这本书
 后悔这么晚才读到这本......
 轻度致郁 | 看完这本书我淡淡地碎了......
金句摘录:
 虽然每天早上只吃蔬菜,但我已经不再抱怨了。如果一个人彻头彻尾地改变了,那么另一个人也只能随之改变。P13
 最令我满意的是妻子的生活能力,因为她可以从容不迫地空手拍死几只蟑螂。她可是我在这世上挑了又挑的、再平凡不过的女子了。P16
 少言寡语是好事,长辈们都喜欢沉默寡言的女人。P19
 “话虽如此,可一点肉也不吃的话,那人还能活下去吗?” P21
 我能相信的,只有我的胸部,我喜欢我的乳房,因为它没有任何杀伤力。手、脚、牙齿和三寸之舌,甚至连一个眼神都会成为杀戮或伤害人的凶器。但乳房不会,只要拥有圆挺的乳房我就心满意足了。P32
 “英惠啊,吃肉才能有力气,人活在世,要有活力啊。那些遁入佛门的僧侣也都是靠修行和独身生活才活下去的啊。”P35
 “瞧瞧你这副德性,你现在不吃肉,全世界的人就会把你吃掉!照镜子看看你这张脸都变成什么样了。”P48
 我不知道那个女人为什么哭泣,也不知道她为什么要一口把我吃掉似的盯着我,更不知道她为什么要用颤抖的手来抚摩我绑着绷带的手腕。我的手腕并无大碍,一点也不痛,痛的是我的心,好像有什么东西塞在了胸口。那是什么,我也不得而知。P48
 没有人可以帮我。
没有人可以救我。
没有人可以让我呼吸。P49
 我扒开妻子紧攥的右手,一只被掐在虎口窒息而死的鸟掉在了长椅上。那是一只掉了很多羽毛的暗绿绣眼鸟,它身上留有捕食者咬噬的牙印,红色的血迹清晰地漫延开来。P52
 因为自己的选择,极有可能毁掉过去所有的成就,即使这些成就没有什么了不起。太多东西在他体内出现了裂痕。自己是一个正常人吗?自己是一个具有端正的道德观念的人吗?自己有强大的自我控制能力吗?曾经对这些问题怀揣明确答案的他,如今再也给不出肯定的回答了。P59
 她吐出嘴里的肉,然后举起水果刀,恶狠狠地轮流盯着自己的家人。她就像一头被逼入绝境的野兽,不安地翻着白眼。P65
 小姨子抛弃自己生命的瞬间,似乎成了她人生的一个转折点。没有人可以帮助她。对她来说,所有人——强迫她吃肉的父母、旁观的丈夫和兄弟姐妹——他们都是彻彻底底的外人,抑或是敌人。P65
 他变得筋疲力尽、感到人生乏味,再也无法忍受人生承载的一切了。P67
 她露出了笑容,那是一抹淡淡的,却蕴含着力量的微笑;是意味着不会拒绝,也不会畏惧的微笑。P85
 她拥有着排除了一切欲望的肉体,这是与年轻女子所拥有的美丽肉体相互矛盾的。一种奇异的虚无从这种矛盾中渗了出来,但它不只是虚无,而是强有力的虚无。P85
 令人感到惊讶的是,她没有丝毫的好奇心。正因为这样,她似乎在任何情况下都能保持平静的心态。她不会探索新的空间,也没有相应的感情流露,似乎对她而言,只关注发生在自己身上的事就足够了。P86
 消瘦的锁骨、因平躺而近似于少年平坦的胸部、凸显的肋骨、微微张开却毫不性感的大腿、仿似睁着眼睛沉睡般的冷酷面容,这是一具每个部位都剔除了赘肉的肉体。他还是第一次看到这样的肉体,倾诉着所有心声的肉体。P87
 “发现英惠时,她就跟一棵被雨淋湿的大树一样一动不动地站在山坡上。”P128
 “姐,我倒立的时候,身上会长出叶子,手掌会生出树根……扎进土里,不停地、不断地……嗯,胯下就要绽放出花朵了,所以我会打开双腿,彻底打开……”P130
 在他充满热情的作品和像困在水族馆里的鱼一样的生活之间,明显存在着不能视为同一个人的隔阂。P135
 不管她怎么环顾四周,都找寻不到那棵可以接纳自己生命的大树。没有一棵树愿意接受她,它们就像一群活生生的巨兽,顽强而森严地守在原地。P174
 “你能伤害的也只有自己的身体。这是你唯一可以随心所欲做的事。可现在,你连这也做不到了。”P182
 某个漆黑的夜晚,我在等公交车时无意间碰触到了路边的大树,树皮潮湿的触感就像冰冷的火一样烧伤了我的手心。心如冰块似的在出现一道道裂痕后,变得四分五裂了。不管怎样,我都无法否认两个生命的相遇,以及放手后各走各的路。P190