1944年的秋天，荷兰的芬洛（Venlo）遭到盟军飞机的轰炸十多次，造成219人死亡。今天，将为遇难者纪念碑揭幕。
这是第二次世界大战中盟军军事行动失误造成平民死伤的又一例。
当地基金会Namenmuur 1944的发起人皮特斯 （Mattie Peeters）表示：“盟军的飞机试图轰炸桥梁，但失败了，炸弹落到了芬洛市中心，造成了多人死亡。但是，通过将受害者的名字记录在某个地方，让这些受害者的名字能够被记住。”
对芬洛的轰炸
1944年 10 月 13 日上午，芬洛首次遭到轰炸。盟军轰炸机试图袭击靠近市中心的公路和铁路桥，因为德国士兵已在桥周围修筑了工事，希望保持对桥梁的控制，以便将设备和人员从德国运送来荷兰。
盟军希望阻止这种情况发生，发起了袭击行动。不过，炸弹没有击中目标，最终落到了芬洛市中心，造成55人死亡。
截至 11 月 19 日，至少发生了11 起此类的爆炸事件，最终导致芬洛 219 人死亡。
邻近的布莱里克（Blerick）也有数十名遇难者倒下。
盟军的飞机几乎击中这座马斯河上的大桥。最终，撤退的德国人于 1944 年 11 月自行炸毁了这座桥，企图阻止盟军的前进。
当时还只是一个五个月大的婴儿的瑟伦（Paul Seuren）开始讲述 1944年10 月 28 日的爆炸事件：“我们住在市中心的 Vleesstraat。那天，当空袭警报响起时，我妈妈把我的六个哥哥姐姐送到地下室以防万一，然后她把我从婴儿床上抱起来，也去了地下室。当我妈妈在去地下室的路上时，我们的房子被炸弹袭击了。地下室里的孩子当场丧生，只有我的母亲抱着我躺在废墟中。”
瑟伦的大腿折断，而母亲的腹部被压碎，两天后，在圣约瑟夫医院去世。
瑟伦是他的兄弟姐妹中唯一在爆炸中幸存的人。此外，爆炸发生时，他的父亲正在屋外工作。
“我被送进医院里，最初被归类为无法生存的人，但一位在儿科工作的护士和我的父亲相处融洽，把我划为可救治的一类，精心护理，直到荷兰获得解放我还在医院里。”
战后，瑟伦的父亲与这位护士结了婚，瑟伦有了两个同父异母的兄弟和一个同父异母的姐妹。
在家中，从来没有讨论过战争，但是，“我母亲和六个死去的孩子的肖像挂在客厅的上方。我也知道只有我活了下来，当我长大外出购物时我也知道这一点，比如说去买肉或者买面包，大人们会说：‘哦，那就是战争留下的那个小家伙’。”
尽管后果是沉重的，但保罗·瑟伦并没有将轰炸的失败造成家破人亡归咎于盟军， “我可以想象，他们试图轰炸那座桥梁，以中断来自德国的补给线。我以前从来没有谈论过这个，但现在我说是的，这个故事需要重新讲述。”
这个纪念碑将位于教堂 Minderbroederskerk 的后面。皮特斯表示，选择这个地点并非偶然，这座教堂在 1944 年 10 月 13 日经受住了第一轮炸弹的轰炸，“除了纪念碑之外，在这里，可以看到马斯河和马斯河的桥梁。”
在揭幕仪式上，保罗·瑟伦和许多遇难者的亲属将向在场的人讲述他们家族的故事。
林堡省长埃米尔·罗默和国防部的代表也出席了活动。
- 文 末 推 广 -