新闻8点见，多一点洞见。每天早晚8点与你准时相约，眺望更大的世界。
近日，“假冒人民网发文”事件引发争议。其实，“仿冒正规网站”并非偶发事件。新京报记者多方采访调查发现，因仿冒网站所需的技术门槛、成本极低，大量不法分子铤而走险，通过仿冒媒体、企事业单位或政府机构网站的方式，达到操控舆论，平息负面消息，销售、认定伪造证书，牟取经济利益的目的。
仿冒网站与原网站域名、主页高度相似。 图源：真假网站网页截图
10月3日，一篇针对某女演员的评论文章《低俗炒作博眼球，爆‘瓜’文化不可取”》在网上传播，因文章页面带有“人民网”标识，部分网友认为是官媒发声，纷纷转发。而真相令人大跌眼镜：经警方调查，该文章系不法人员假冒媒体名义杜撰，传至网络。
这背后，是一项成熟的“产业”：客户支付几百至几千元的费用，无需提供任何个人身份信息、无需备案，技术人员即可按照客户需求制作违规网站。记者随机联系到的一位网页开发人员，半小时内就根据要求完成了仿冒网站页面的设计，与原网站相似度近乎百分之百。
这些网站带来的危害不容小觑。有业内人士提醒，它可能导致财产损失和个人信息泄露；而且，如果高风险作业人员通过仿冒网站购买、查验伪造的专业技术证书并上岗，会埋下重大事故隐患。此外，这类网站的猖獗也会给公众带来困扰，损害媒体、政府的公信力。
多年来，我国相关部门一直在打击仿冒网站乱象。但是，由于这类网站服务器常位于境外，且往往针对特定主体定向传播，隐蔽性强，极易逃避监管。有专家建议，可以从搜索引擎的角度加大对官方网站的展示力度，挤压山寨网站的生存空间。相关部门也应普及鉴别网站真伪知识，帮助网民免受蒙骗。阅读全文>>>
86岁的周兴飞是云南一名普普通通的农妇，她这辈子没走出过云南，但在近日，她的人生故事却被无数人知晓。
王雪雁正在记录奶奶的讲述。网页截图
近日，周兴飞的孙女王雪雁发布了一则短视频，画面里，祖孙二人依偎在伙房的炭火旁，奶奶口述，孙女手记。王雪雁今年20岁，大三在读，和奶奶交谈那天是10月4日，两人在位于云南省昭通市镇雄县的老房子里聊了三个多小时，那里也是她和奶奶的家。
王雪雁写道：“刚准备出门，奶奶就拉住我，让我听她讲讲以前的故事，从她的出生到父辈的到来，从一副碗筷钱都要去借，到在县城修房落户……她记得每一个细节，回忆让她红了眼眶，我拿出日记本，一字一句地记下，我知道，她怕来不及，而我也怕有些问题无人回答。”
两天后，王雪雁又发布了整理出来的五页手写文章，并表示“这里有大家想听的奶奶的故事，也有我想跟大家说的一些话”。两条视频的点赞量共达200多万。
王雪雁说，很多网友因为心底的遗憾而共鸣，就像她对爷爷的遗憾一样，还没来得及好好留念，就生死相隔了。有网友说，年轻人与老人相伴的时间在一天天减少，他们只能活在故乡和回忆里，我们要倍加珍惜共处的时光。阅读全文>>>
近年来，轨道交通站名翻译采用汉语拼音还是英语曾在多个城市引发热议。随着当前入境游市场持续复苏，已有多地网友建议轨道交通站名增设英语翻译，方便外国游客。
资料图：某地一轨道交通站点停靠的车辆。图/新华社
有辽宁沈阳网友在人民网留言板建议称，“来沈阳的国际友人越来越多，但是我们的地铁站点名称还没有英语翻译，而是采用汉语拼音的方式……请领导关注”。另外，也有河南郑州网友提出类似问题，“如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOU DAXUE’，‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOU DONGZHAN’，这样的翻译不但不能方便外国人，反而会本末倒置。”
地铁站名的翻译不只是个语言问题，某种程度上，这其实也关系到一个城市如何表达自己的文化底蕴、历史沿革、对外形象。如果能探索出一个更加精准、多元且有诗意美感的翻译，自然是更加妥善和彻底的解决方案。
如今，也已经有多地开始探索。如郑州和福州等地都发布了《公共服务领域标识英文译写规范》的标准，对一些地名进行统一。福州就尝试了标准翻译，明确福道的英语写法是“Fudao Skywalk”，戚公祠是“Qi Jiguang Memorial”，孔庙是“Confucius Temple”等。
那么，在地铁站命名的时候，也不妨参考这些思路，在翻译上尽可能地调和各方面的需求：既符合相应国家标准，又方便外国人理解、生活。也有一些城市地铁表达了类似的意愿，比如，成都就表示，当地外事办正着手编写制定《道路交通英文译写规范》，以确定翻译规则。阅读全文>>>
10万元、18万元、20万元、22万元......就像滚雪球，前一年投向华康的钱，李霞总能在次年按时收到本金和收益，信任越来越深，钱也越投越多。直到她把本金加到30万元，这一次却迟迟未等到兑付。
李霞今年51岁，原本是华康保代的一名保险业务员。2017年，在华康保代湖北孝昌地区负责人韩军推销下，第一次购买了华康保代的理财产品。
“华康集团2013年以来一直利用保代业务员做一年期的资管产品，从2022年下半年开始，两年多除部分产品有少许兑付外，大量的产品都处于延期状态。全国各地的客户都是中老年人，全部都是自己的养老钱、救命钱。”6月18日，李霞等27名投资人联名写下情况说明。
投资人称华康理财产品从2022年开始出现无法兑付情况，至今仍未解决。华康召开沟通会，相关责任人提到了多个房地产项目处置进展，反复强调“项目都在推进中”“资金回款需要时间。”该负责人提到，海南项目、康桥天街项目仍处于停工状态。
记者致电华康汇通资管，公司客服对记者直言“产品投的是地产项目，需要等项目回款才能有资金兑付，项目暂时没有回款。”记者还向广州市黄埔区经侦大队发送了采访函，截至发稿未收到回复。阅读全文>>>
从十多年前推出“养狼计划”，到本届亚锦赛“狼真的来了”，国乒在后备人才培养方面的缺失一览无遗。国乒该如何应对？
乒乓球亚锦赛，国乒00后组合林诗栋/蒯曼混双夺冠。 图/新华社
10月13日晚，2024年乒乓球亚锦赛在阿斯塔纳收官。7个项目中，国乒队只收获了男团、混双两枚金牌，2金2银1铜是国乒队参加亚锦赛以来的最差战绩，最多时一天输掉了9场外战。
从本届亚锦赛金牌分布来看，日本队成为大赢家，收获了女团、男单、女双3枚金牌，张本智和、张本美和兄妹表现抢眼。朝鲜队和韩国队分获女单和男双金牌，朝鲜女将金琴英的崛起对国乒队未来也会带来很大挑战。此外，从冠军成员分布来看，只有中国队的梁靖崑、林高远、周启豪（男团）和韩国队的林仲勋/安宰贤（男双）是90后球员，其他冠军球员均为00后。
2009年年初，中国乒协曾推出“养狼计划”。过去十多年，外协会并未对国乒构成真正的威胁。但从上个奥运周期开始，以日本为代表的外协会更新换代、新人崛起，直至本届亚锦赛，他们在阿斯塔纳上演了一出现实版的“狼来了”。在00后唱主角的当下，国乒队在后备人才培养方面的缺失一览无遗。
此前刚结束的WTT中国大满贯，国乒队包揽了全部5个冠军，绝对实力仍有很大优势。但同时，本次亚锦赛也给国乒队敲了警钟，无论是主力队员状态调整、年轻队员培养等工作都要做得再扎实一些。阅读全文>>>
编辑 贾聪聪
设计 朱静晖
校对 刘越