1971年,美国名记者在北京接受“神奇一针”

【环球时报综合报道】1971年7月26日,不少美国报纸头版大幅报道阿波罗15号宇宙飞船的发射。《纽约时报》的头版也报道了此事,但这期头版还留了一块地方,用以引导一篇内页文章——《现在让我告诉你,我在北京的手术》(Now, About My Operation in Peking)(如图)。在这篇文章中,美国记者赖斯顿讲述了自己在北京进行阑尾炎手术和术后针灸的经历。

图片

《纽约时报》头版留了一块地方,用以引导一篇内页文章——《现在让我告诉你,我在北京的手术》。

除资深记者身份外,赖斯顿还曾任《纽约时报》华盛顿分社社长,获得过两次普利策新闻奖,在美国传媒界有着很大影响力。1971年5月,中国向赖斯顿发放了访华签证,这令赖斯顿十分欣喜,他还成功争取到与妻子同行,两人于1971年7月8日抵达中国。

好事多磨,赖斯顿与妻子到达广州后原本计划直飞北京,但被告知计划有变,于是他们只能在广州停留两天,然后坐上7月10日北上的火车,路上花了两天时间,于12日抵京。如此波折的原因在7月15日的北京国际俱乐部浮出水面,中国外交官告诉赖斯顿,基辛格7月9日至11日在北京,中美达成协议1972年尼克松总统访华。

也许是旅途劳顿,又得知自己错过了大新闻,赖斯顿在心情郁闷的同时,腹部也出现阵痛,当天晚上就发起了高烧。他在文章中表示,当时精神恍惚,迷蒙中仿佛看到基辛格飘在天花板上,坐在一辆黄包车里冲他咧嘴笑。

赖斯顿的病情受到中国高层重视,多位专家为他会诊,诊断结果为“急性阑尾炎,应尽快手术”。就这样,赖斯顿住进北京协和医院进行手术,并受到妥善、细致的照顾。

手术很顺利,没有出现任何并发症,但是术后第二天晚上,赖斯顿感到腹胀腹痛,很不舒服。当时中国针刺麻醉颇为盛行,医生询问赖斯顿愿不愿意试一试针灸疗法,赖斯顿在惊讶之余欣然同意。

很快,一位姓李的中国医生来到病房,在赖斯顿右外肘和膝下扎下3根细长的针,李医生用手捻针来刺激胃肠蠕动,以减少腹压和胃胀气。赖斯顿感到四肢一阵酸痛,他还看到,李医生点燃了两根草药,在其腹部上方熏烤。令赖斯顿非常惊讶的是,这番神奇操作很有效果,不一会儿,他腹部胀痛的状况就明显减轻,后来也不再疼痛了。

虽然错过了基辛格访华的报道,但赖斯顿感到自己此次手术和针灸是一次有趣的经历,于是就将其记录了下来,发给了《纽约时报》。

赖斯顿的经历被《纽约时报》刊出后,美国人对他遇到的神奇针灸充满好奇。有人甚至怀疑他是故意装病住院才找到这个“新闻点”,对此赖斯顿回复说,自己还不至于为“制造新闻”半夜里主动挨刀,拿自己做实验。还有不少生病的人写信给赖斯顿,希望他帮忙用针灸治好自己的疾病,对此赖斯顿深感同情和无奈。

针刺麻醉确有迷人之处,是1971年至1972年间来访外籍人士特别感兴趣、主动想参观之事,中方也欣然满足大家的要求。在赖斯顿来访前后,一些美国学者、医生到中国考察了针刺麻醉,研究针灸文化。

1971年9月,美国医学代表团访华,在中国的医院现场观摩针刺麻醉手术。他们回到美国之后接受了美国媒体采访,有人还撰写了文章,如美国耳科医生罗森1971年11月1日在《纽约时报》刊出文章《我曾亲眼所见,针灸确实有效》。(金点强 东刚)