近一段时间，网上流传“波兰空军将韩国FA-50战斗机退货”的新闻，信誓旦旦宣称，韩国战机完全是空壳子，因此被波兰国防部宣布退货。
笔者一开始对这则新闻也是半信半疑，但是收集各方可靠信源后，却发现这个说法基本上是捏造的。
按照国内一些文章的说法，波兰当局已经准备将已交付的一个中队FA-50退货，并且取消后续合同，理由是“韩国仅提供了FA-50的空壳”，内部设备和武器都无法提供，包括“FA-50无法使用美国空空导弹”，甚至还有“东大停止出口F404发动机叶片”等等理由。
给读者们的直观看法就是，韩国FA-50出口波兰的合同已经完全失败。
但是，笔者在阅读近日的国际防务新闻时，却赫然看到了“韩国即将向波兰交付FA-50PL战斗机”的最新消息。FA-50PL型，正是波兰采购的第二批FA-50（一共32架，预计在2025年开始交付），第一批属于FA-50GL型（一共12架），已经在2023年完成交付。
波兰媒体《防务24小时》还公开了首架正在组装的FA-50PL战斗机照片，以展示“波兰空军的最新进步”。
也就是说，韩国向波兰出口FA-50L的合同仍然在顺利进行，根本没有所谓的“取消”，更没有“退货”一说。
事实上，国内这些文章杜撰的新闻，完全对一条波兰真实新闻的蓄意夸大和歪曲。这条真实新闻，就是波兰国防部在9月份要求“审查韩国FA-50飞机的合同”，国防部副部长切扎里·托姆奇克甚至声称FA-50是一款“不具备战斗机能力的教练机”，理由就是该机无法发射最新型的美制空空导弹。
虽然波兰军方对FA-50表示了不满，但是还远远谈不上退货。波兰军方对FA-50的不满意，主要开始最初的期望值过高，由于韩国方面的宣传过度吹嘘，让波兰空军将FA-50定位为“小型F-16”，准备将其作为米格-29的替代品，充当空战主力使用。但是，波兰国防部副部长却认为，FA-50的空战能力甚至还比不上米格-29。
波兰《防务24小时》就指出，两国在签订FA-50采购合同时，就没有包含机载武器，因为FA-50能够直接使用F-16的武器，包括AIM-9M/L空空导弹、AGM-65“小牛”空地导弹、JDAM精确制导炸弹等等，这些都是波兰空军现有的装备。
不过，AIM-9M/L导弹已经停产，无法继续保证FA-50的使用，这也是波兰国防部副部长认为“FA-50无法形成战斗力”的主要原因之一，但是波兰已经为F-16采购更先进的AIM-9X导弹，同样可以配给FA-50PL使用。
FA-50采购合同的唯一漏洞，就是仍然无法适配AIM-120C中距空空导弹，因为没获得美国当局批准，批准程序被认为需要花费3-4年。
这一点是严重影响FA-50空战能力的最大问题，但也仅此而已。但是，将这个问题夸大为“波兰将FA-50全部退货，取消全部合同”就是完全捏造事实了。
不管如何，波兰方面对FA-50的不满也是客观存在的，但责任多数都归咎于波兰国防部的“失误”，没有事前沟通好美国那边的兼容许可，而不是韩国的厂家。
波兰媒体的分析也比较犀利，最先公开第一张KA-50PL组装照片的《防务24小时》就指出：作为升级版的KA-50PL，机载设备非常先进，拥有先进的AESA雷达和Link 16数据链，可携带“狙击手”先进瞄准吊舱和AIM-9X先进格斗导弹，甚至还具有头盔式瞄准具，配置堪称是非常豪华，唯一缺点就是仍不能确认是否可集成AIM-120导弹。
因此《防务24小时》毫不客气地认为，不能使用AIM-120的FA-50PL，也只能充当“苏-22战斗轰炸机的继任者”，也就是用来投掷炸弹。（作者：陶慕剑）