为纪念京剧名家程砚秋先生诞辰120周年，中国戏曲学院“国戏风华”展演季——张火丁京剧程派艺术传承中心学员、程派新秀翟谦个人专场演出将于10月24日、25日，在北京的梅兰芳大剧院上演。
24日，翟谦将领衔主演程派经典《锁麟囊》；25日，翟谦将领衔主演京剧《荒山泪》（夜织、抢子）和《三堂会审》，中国戏曲学院附中常务副校长（主持工作）、第七届“青研班”学员、优秀武生演员衣麟助阵演出《林冲夜奔》。
张火丁教授指导排练
《锁麟囊》
由翁偶虹编剧，程砚秋创腔，于20世纪40年代初，程砚秋首演于上海。《锁麟囊》自首演一炮而红，连演多场，至今久演不衰，且有愈演愈火之势。其活力源于观众既为程腔之美着迷，又为剧中人物薛湘灵的善良而感动。《锁麟囊》的艺术影响早已超越流派和京剧，成为中国戏曲艺术的经典作品。张火丁主演的《锁麟囊》已被拍为电影。作为张火丁京剧程派艺术传承中心学员，翟谦主演的《锁麟囊》由张火丁亲授。
翟谦 饰 薛湘灵
司鼓：谢光荣
京胡：赵 宇
剧情简介
登州富户女薛湘灵与贫家女赵守贞同日出嫁，两顶花轿雨中相遇春秋亭。赵守贞感叹身世，自怜悲泣，薛湘灵慷慨相赠锁麟囊。六年后，登州水灾，湘灵孑身流落他乡。在家奴胡婆引荐下入卢府为仆。因缘际会，卢府主母正是春秋亭中湘灵周济的贫寒女子赵守贞。赵守贞感念昔日赠囊之情，遂与湘灵结为金兰，两家喜获团圆。
《荒山泪》（夜织、抢子）
程砚秋先生于20世纪30年代创演《荒山泪》，后将此剧传授给弟子赵荣琛。1993年，赵荣琛先生又将此剧亲传于他的弟子张火丁。而今，张火丁接续先师衣钵，步履不懈延续程门薪火。在程门四代人跨越近一个世纪的接续传承中，《荒山泪》久演不衰，成为不朽的程派经典。《夜织》一折是该戏的戏核，曲韵悠长；《抢子》是全剧最紧张的一折，表演以动作为主，富有极强的感染力。
翟谦 饰 张慧珠
司鼓：谢光荣
京胡：赵 宇
剧情简介
明末崇祯帝昏庸，不断抽取苛捐杂税，加深了人民的痛苦。农民高良敏因付不出捐税，父子连夜去采药被老虎吞吃，婆婆闻讯病倒，儿媳张慧珠为贴补家用日夜织绢。后慧珠独子宝莲又被抓去，婆婆不治身亡。索税公差前来要税，张慧珠一人逃进深山荒野，公差跟踪而至，张慧珠自刎而死。
《林冲夜奔》
《林冲夜奔》源于明代李开先的《宝剑记》。本次演出在杨少春先生指导下，秉承“京朝派”的表演风格，遵循丁永利先生的风格，唱、念、做、打全面，技巧难度较高，身段相对复杂，在保持整出戏风格基调的前提下提升了观赏性。
艺术指导：杨少春
主要演员
衣麟 饰 林冲
陶丁 饰 徐宁
衣麟 饰 林冲
板 鼓：宋晓璞
海笛子：尚天宇
剧情简介
林冲火烧草料场后，避官司。投奔柴进，柴赠书荐投梁山，林冲乘夜趱行。高俅差徐宁追之。
《三堂会审》
《玉堂春》是中国戏曲中流传最广的剧目之一，《三堂会审》是《玉堂春》其中一折，全部故事情节通过苏三的唱功娓娓道来，几乎涵盖了京剧旦角西皮调式的所有板式，彰显了唱腔音乐的魅力。
翟谦 饰 苏三
司鼓：董鑫
京胡：赵宇
剧情简介
苏三到太原后，王金龙与潘必正、刘秉义三人共同审理此案。公堂上，苏三呈状，陈诉冤情，王金龙心情激动，潘、刘二人看出端倪，刘秉义屡屡讽嘲王金龙。王金龙不能自持，乃称病委托潘必正、刘秉义审理。
欢迎莅临观看！
可通过梅兰芳大剧院票务渠道购票
票价及网上购票页面参考如下