原文作者：The Athletic 迈克-桑多
编译/润色：A版
不要费心将达万特-亚当斯和阿马里-库珀添加到“已经被交易”的外接手名单中。
他们的名字早在喷气机交易亚当斯、以及比尔本周用三轮签交易库珀之前就已经在那个名单之内了。这是库珀生涯第三次被交易，也是亚当斯生涯第二次被交易，两人合计11次职业碗，接球近21000码。
所以关键是外接手位置。
NFL球队在季中交易时很少用高轮次签当作筹码。当他们真的使用时，外接手不成比例地成为联盟各队交易的热门目标。在过去的十个赛季中，当前三轮签在季中被送出时，外接手占29次季中交易的10次。没有其他位置以如此高价被交易超过六名球员。
结果几乎总是令人失望。
在最近八位季中被交易的外接手中，有七位在新东家的平均先发场次达到了8.7场——这个数字不仅是被交易的那个赛季，而是统计了未来的所有赛季。
他们仅仅被视为租借，这些球员并没有表现出高水准。在加盟新东家最初的几个赛季里，他们为新东家场均接球38.3码，远低于联盟先发外接手的平均50码。
喷气机和比尔没必要恐慌。在分别从突袭者和布朗获得亚当斯和库珀后，他们似乎已经做好了击败曾经这些糟糕历史的准备。两位球员的综合经历——11届职业碗、20726码和158次达阵——使他们与近年季中交易失败的外接手们区分开来。
上表列出了亚当斯和库珀以及自2015年以来在前三轮签在季中交易的外接手。这是一个十年的样本，看上去令人绝望。
库珀出现在榜单两次，是此前八次季中交易中的唯一成功案例。牛仔于2018年从突袭者交易他后，他在牛仔打了54场先发（牛仔后来将库珀交易给布朗，换回末段轮次签）。
下图中，我们将看到这些外接手在加盟新东家的那个赛季有着什么档次的发挥，库珀仍然是超然于众人。
除了亚当斯和库珀，其他季中被交易获得高轮次签的外接手分为两大类：
•高顺位被选中的年轻球员，他们没有达到预期，但拥有明显的高上限：蔡斯-克莱普尔、卡尔文-雷德利、卡达柳斯-托尼、凯尔文-本杰明
•中档水准的老将：伊曼纽尔-桑德斯、戈登-塔特、穆罕默德-萨努
库珀和亚当斯——在2022赛季前从包装工被交易到突袭者——超越了上述两类球员的产量。当将时间延长到2002年时，联盟扩军至32队，结果出现了四位更接近的外接手。同样，结果并不令人鼓舞。
下表显示了一系列球员在被交易第一年的产量：基南-麦卡德尔2004年从海盗交易到闪电、迪昂-布兰奇2006年从爱国者交易到海鹰、布雷伦-爱德华兹2009年从布朗交易到喷气机、兰迪-莫斯2010年从爱国者交易到维京人。
这四名老将在他们加盟新东家的那个赛季剩余时间里，合计打了37场比赛，接球均码49.5码，正好接近于联盟先发外接手的平均水平。在这四人中，只有麦卡德尔和莫斯此前生涯是联盟精英球员。
在交易前，麦卡德尔在海盗度过了一个接球1174码的赛季，他坚持到2004年，最终在34岁的赛季被交易。他还打出了一个稳定的赛季，2005年差点完成千码赛季。2009年，莫斯在爱国者接球1264码，但他在2010年、33岁的赛季表现不佳，预示着生涯即走下坡路，随后他再也没有打出过单季500码了。
30岁的库珀和31岁的亚当斯近年都取得了不错的产量。下图显示了他们17场比赛的平均接球码数，均远高于联盟外接手50码平均值。这应该是比尔和喷气机未来能得到的。
库珀最近的表现随着布朗阵中的先发四分卫而波动。自上赛季开始以来，他每场比赛获得的码数，含季后赛：
•乔-弗拉科5先发场均109.0码
•PJ-沃克2场先发场均98.5码
•德肖恩-沃特森12场先发场均62.7码
•多里安-汤普森-罗宾逊3场先发场均22.0码
在同一时期，无论是吉米-加罗波洛、艾丹-奥康内尔还是加德纳-明休担任先发时，亚当斯的场均产量都徘徊在70码左右。
两位外接手接下来都将与顶级四分卫合作——库珀来到比尔遇见约什-阿伦，亚当斯来到喷气机将与包装工老友阿隆-罗杰斯重聚。
除了历史，一切都表明光明的日子就在前方。