Here is SwedenLOCALSWEDEN
中国钢铁过剩给世界其他地区带来了重大问题，现在也给瑞典带来了问题。
铁矿石价格和需求跌至去年以来的最低水平”
这家全球最大的钢铁生产商在 8 月初敲响了警钟，称中国行业危机有可能波及全球，使该行业陷入更深的衰退。
中国宝武钢铁集团董事长胡望明在公司半年度会议上告诉员工，中国钢铁行业的状况就像一个“严冬”，将“比我们预期的更长、更冷、更难熬”，并警告称，这将是一场比 2008 年和 2015 年重大创伤更严峻的挑战。
“铁矿石价格和需求跌至去年以来的最低水平”。胡望明说：“现在现金比利润更重要。”
由于国内建筑业急剧下滑，中国冒着向世界市场大量供应廉价钢材的风险。
上海交易员余永章说，钢铁几年内，销售额下降了四分之三以上，市场如此糟糕，他“看不到隧道尽头的光明”。
而在 1000 英里外的智利，赫克托·梅迪纳 (Hector Medina) 即将失业，他已经在华奇帕托的钢厂工作了近五十年。共同的因素是中国。
分析师现在警告说，全球钢铁行业正面临艰难而长期的挑战，这可能会产生深远的经济后果。
由于钢铁大量过剩导致的低价不仅影响中国，还影响德国、智利和美国等国家，现在还影响瑞典的大型矿业和钢铁公司。LKAB 在 2024 年第一季度的营业额减少了一半，这在很大程度上是由于铁矿石价格大幅下跌。SSAB 也经历了价格大幅下跌并遭受了损失。
相关阅读：
在瑞典冰冷的北部深处，坐落着一家小工厂，瑞典最大的工业企业一直在稳步验证一项新技术，该技术可以清理地球上最脏的行业之一。
能源巨头 Vattenfall、钢铁制造商 SSAB 和矿业公司 LKAB 于 2020 年在吕勒奥小镇建造了这座工厂，作为 HYBRIT 项目的一部分。该计划旨在证明可以使用氢气和清洁电力在工业规模上生产钢铁。
“使用氢气生产钢铁仍处于非常早期的阶段，”SSAB 的一位代表告诉 TNW。“它只占当今钢铁产量的一小部分。”但这种情况可能即将改变。
01
如何使用氢气制造钢铁？
钢铁是世界上使用最广泛的材料之一。其生产占全球二氧化碳排放量的 11%。这些排放物大部分是在用煤和焦炭（一种精炼煤，不是软饮料）在高炉中加热和还原铁（钢铁的核心成分）时产生的。
然而，HYBRIT 技术根本不使用高炉。它使用氢气代替焦炭，这一过程称为直接还原。这将氧化铁还原为金属铁，而不会熔化它。
氢气与铁矿石中的氧气发生反应，产生所谓的“海绵铁”。唯一的副产品是水蒸气。
在吕勒奥的工厂，SSAB 将这些海绵铁熔化成钢，电弧炉由 Vattenfall 的风力发电场提供动力。结果是老式的优质钢材，但没有排放物。
02
走向主流
Vattenfall、SSAB 和 LKAB 向瑞典能源署提交了他们为期六年的试验结果。报告显示，使用氢气生产的铁不仅碳中和，而且比用化石燃料生产的铁更坚固、更耐用。合作伙伴已根据研究结果申请并获得了多项专利。
HYBRIT 的试验工厂是世界上第一个以半工业规模证明钢铁“无化石价值链”的工厂。该工厂已经生产了 5,000 吨氢还原铁。沃尔沃、Epiroc 和 Peab 等公司已经将这种绿色钢铁应用于他们的汽车、机械和建筑物中。
这些工业巨头现在将开始在瑞典拉普兰中心吕勒奥以北三小时车程的耶利瓦勒建造一座更大的工厂。长期计划是建造更多的氢铁工厂，并彻底实现瑞典钢铁生产的脱碳——将该国的排放量削减 10%。
然而，前方还有重大障碍。产生足够数量的绿色氢气需要持续供应清洁能源。此外，氢气目前比化石燃料贵得多，而且价格下降的速度并没有预期那么快。
03
欧洲能否保住其绿色钢铁技术？
矿业巨头阿切洛米塔尔 (Archelor Mittal) 今年 2 月表示，它无法使用绿色氢来运营其欧洲工厂，因为由此产生的绿色钢铁无法在国际市场上竞争。这实在是太贵了。“开发任何全新的技术都是昂贵的，”LKAB 发言人告诉 TNW。“有了支持，进展会更快，但我们正在与获得国家更高水平支持的举措竞争。”
LKAB 无疑指的是这样一个事实，即气候技术资金往往在欧洲以外更自由地流动，这得益于拜登 1 万亿美元的通胀削减法案等大规模公共支出。
3 月，美国承诺为两个绿色钢铁项目提供高达 10 亿美元的资金。美国钢铁制造商 Cleveland-Cliffs 将建造其中一个工厂。另一家工厂将由 SSAB 建造，使用 HYBRIT 开发的氢还原技术。欧洲政策制定者最好能看清形势，加大对气候技术的资助，否则可能会继续推行将本土技术转移到国外成熟的趋势。
不过，这并非全是坏消息。
H2 Green Steel 是欧洲资金最雄厚的初创公司之一，已选择在瑞典博登建立其第一家工业工厂。这家初创公司预计将在 2025 年推出首批商业化钢铁，并计划在 2030 年实现每年生产 500 万吨绿色钢铁。H2 Green Steel 还与 Iberdrola 签署了一项协议，将在西班牙建造一座太阳能工厂，而 GravitHy 计划于 2027 年在法国开设一家氢能钢铁厂。