400余名徒步爱好者齐聚汝城重走长征路 More than 400 Hikers Gather in Rucheng to Retrace the Long March Road

10月20日,第一届全国全民健身大赛(华中区湖南省)2024中国户外健身休闲大会(汝城站)系列活动“重走长征路”在汝城县延寿瑶族乡举行。

此次活动全程约28公里,来自省内外的徒步爱好者400余人,沿着当年红军长征在汝城的行军路线,从“一张借据”故事发生地官亨村,到“半条被子”故事发生地沙洲村,用脚步踏寻革命先辈的足迹,在“沉浸式学习”中深刻领悟长征精神。(来源:新湖南)

October 20, the first national fitness competition (Central China Hunan Province) 2024 China Outdoor Fitness and Leisure Conference (Rucheng station) series of activities “retracing the Long March Road” in Rucheng County Yanshou Yaozu Township. 

The event covered about 28 kilometers, with more than 400 hiking enthusiasts from inside and outside the province, following the marching route of the Red Army's Long March in Rucheng back then. From Guanheng Village, where the story of“One Loan Note”took place, to Shazhou Village, where the story of“Half a Quilt”took place, you will be able to trace the footsteps of our revolutionary ancestors with your feet. In the“immersive learning”in a deep understanding of the spirit of the Long March.(翻译:万姗姗)