新民艺评丨鲁嵘:《墙头马上续情缘》,戏曲的古韵新声

新编京剧《墙头马上续情缘》,根据元代戏剧家白朴《墙头马上》改编,描写了古代一对青年男女李千金与裴少俊悲欢离合的爱情故事。

图片

故事发生在唐高宗年间,李千金是‌洛阳总管李世杰的女儿,裴少俊是工部尚书‌裴行俭的儿子。裴少俊在洛阳买花时,与李千金一见钟情,两人通过墙头传诗定情,并在夜晚私奔。李千金随裴少俊回到裴家,藏在后花园中生活了七年,生下子女。然而,他们的爱情最终被裴行俭发现,裴行俭认为李千金行为失检,命令裴少俊写休书赶她回家。李千金被逐出裴家后,历经波折,最终与裴少俊重修旧好,故事以大团圆结局。

《墙头马上续情缘》不仅是一部浪漫的爱情故事,更是一部展示人性光辉和坚韧不拔精神的佳作。

本部剧由上海戏剧学院戏曲学院院长李佩红于2014年创排首演于天津,编剧王勇、导演白云明、唱腔设计万瑞兴、服装设计王玲、音乐设计祝福等众多知名艺术家参与主创。2018年,该戏作为第二十届中国上海国际艺术节参演剧目,在上海东方艺术中心歌剧厅演出深受专家观众赞赏。2019年,学生青春版《墙头马上续情缘》在清华大学举办的全国校园京剧节公演。2021年,青春版《墙头马上续情缘》作为上戏戏曲学院应用型本科专业建设的阶段性人才培养成果展演剧目,在北京梅兰芳大剧院及武汉大剧院成功上演。

图片

2024年10月20日,上海戏剧学院作为全国高校艺术创新的排头兵,再次由戏曲表演艺术博导教授李佩红领衔,携手康健、赵华、孙雨生、陈建波等名家出演《墙头马上续情缘》这部精品。

情节上,该剧既承袭了“墙头马上”的精髓,又勇于探索,推陈出新,使故事更加饱满多姿。它通过细腻刻画人物情感与命运斗争,深刻映照社会万象与人性幽微,让观众在戏曲的海洋中畅游时,亦能品味到情感的醇厚与思想的深邃。

艺术展现上,《墙头马上续情缘》更是将传统戏曲的韵味发挥得淋漓尽致。唱腔婉转,表演细腻,舞美绚丽,无一不融入了现代审美理念,使作品焕发出勃勃生机。同时,它紧跟时代步伐,融入现代人的价值追求与审美取向,让古老戏曲焕发出现代魅力。此剧在守正创新与传承发展间找到了完美的平衡点:

一、守正不阿,尊古崇今。剧本忠实于原著精髓,保留核心情节与人物风貌,彰显了对传统的敬畏与尊重。同时,坚持程派艺术特色,让传统戏曲之美得以延续。

二、创新为魂,与时俱进。融入现代元素,如科技手段、创新舞台设计等,使演出更加贴近当代观众。创作团队汇聚多方英才,以开放的姿态吸收新知,为戏曲艺术注入新鲜血液。

三、薪火相传,育才为先。通过师生同台,实现技艺与精神的双重传承。学院不断完善培养体系,致力于培养具有创新精神与艺术素养的戏曲人才,为戏曲事业的未来奠定基石。

图片

四、跨界融合,拓宽边界。积极寻求与其他艺术形式的合作,以创新形式演绎经典,吸引更广泛的观众群体,提升市场影响力。

五、国际交流,文化使者。作为中国戏曲的杰出代表,《墙头马上续情缘》应该走向世界舞台,通过国际交流活动,传播中华文化,促进中外文化的深度交融。

六、观众互动,共筑情缘。该部作品应该利用现代传播手段,增强与观众的互动与参与,让观众成为戏曲艺术传承与发展的重要力量。

七、品质至上,精益求精。主创团队以匠心独运的态度,对作品进行反复打磨,力求每一场演出都能达到完美境界。

八、公益演出,回馈大众。中国戏曲人应积极投身公益事业,将戏曲艺术带给更多人群,传递爱与温暖,彰显新时代戏曲人的社会责任感与使命担当。

九、教育推广,普及艺术。将戏曲艺术融入教育体系,致力于在青少年中普及和传承中华戏曲文化,让更多人了解和欣赏中国戏曲艺术的独特魅力。

十、数实共生,激发新活力。该部剧应与影视、动漫的人工智能数实共生联动等产业跨界迭代,通过创新的方式让戏曲艺术焕发新的生命力,吸引更多年轻观众关注和喜爱。 

图片

《墙头马上续情缘》不仅是中国戏曲艺术的瑰宝,更是中华民族优秀传统文化的重要载体;它的成功续写,为戏曲事业注入了新的活力,也为中华文化的传承和发展作出了积极的贡献。

这部作品在戏曲艺术的传承与创新两个维度上都展现出了卓越的成就和深远的影响。它以丰富多元的艺术形式和深刻的人文内涵,生动再现了古代中国的爱情故事,展示了中华戏曲艺术深厚的文化底蕴和独特的艺术魅力。

通过对传统戏曲的挖掘、整理和再创作,《墙头马上续情缘》延续了传统文化的生命力,还在剧情编排、人物塑造、唱腔音乐等方面进行了富有时代特色的创新尝试,使其焕发出新的艺术光彩。作品通过跨界融合、多元表达等手法,成功地将古老戏曲与现代审美相结合,极大地丰富了戏曲的表现力和感染力,引领了戏曲艺术在新时代的发展潮流。 

《墙头马上续情缘》的成功实践,为我们提供了一个既尊重传统又敢于创新的典范案例。它让我们看到,在坚守戏曲本质属性的同时,融入现代艺术手段和观念,能够使传统戏曲焕发新的生命力,更需要在全球文化交流的大潮中占据一席之地。该剧对市场需求的敏锐洞察和对观众体验的重视,也为我们揭示了一种应该以文化传承为核心,兼顾商业成功和社会效益融合共生的创新发展模式。

未来,《墙头马上续情缘》必将继续秉承“古韵新声”的理念,不断探索中国戏曲艺术与其他领域的深度融合,努力将中华国粹文化传播到更广阔的世界,让全球观众共享这一人类共同的文化瑰宝,为人类文明进步讲好中国故事,贡献中国价值和中国力量。(鲁嵘)