潮新闻客户端 美术报
10月23日，由浙江省文化广电和旅游厅、浙江省人民政府外事办公室指导，浙江省文史研究馆、中国美术学院、浙江省静冈福井事务局与静冈县日中友好协议会主办，静冈县政府、静冈县书道联盟、日本浙江总商会、静冈县会展艺术中心协办，中国新闻社浙江分社媒体支持的“青山行不尽——唐诗之路中日艺术家作品静冈特展”在日本静冈启幕。
日本静冈县副知事增井浩二、浙江省政府副秘书长陆伟利、中华人民共和国驻日本国大使馆公使衔参赞陈诤、浙江省文史研究馆专职副馆长姜玉峰、东京艺术大学教授保科丰巳、浙江省静冈福井县经济交流促进机构浙江省委员会事务局局长金国庆、静冈文化艺术大学校长横山俊夫、中国美术学院教授管怀宾、静冈县会展艺术中心专务理事落合徹，出席开幕式并共同为展览开幕剪彩。
“青山行不尽——唐诗之路中日艺术家作品静冈特展”开幕式现场
出席开幕仪式的还有静冈县体育文化观光部理事横山雅机，静冈县健康福祉部部长代理赤堀健之，静冈县书道联盟名誉顾问樱井流翠、会长是永尚志、理事长大河紫流，静冈县商工会联合会会长前泽侑，静冈新闻社社长大须贺绅晃，浙江省文史研究馆馆员代表、中国美术学院教授陈大中，全日本华侨华人社团联合会副理事长兼常务副会长林立，日本浙江总商会会长夏一勤，浙江省驻日本（东北亚）商务代表处首席代表李梅，东京艺术大学助理教授、联合策展人牛大悟，西泠印社社员、中国美术学院博士古菲，中国美术学院现代书法研究中心研究员许力，策展人马思琦以及静冈县日中友好协议会役员、浙静机构静冈县委员会委员、东京艺术大学和静冈文化艺术大学艺术家和新闻媒体记者。浙江省政府副省长卢山视频致辞，浙江省文史研究馆专职副馆长姜玉峰主持开幕仪式。
浙江省政府副省长卢山视频致辞
卢山在视频致辞中向出席开幕式的各位嘉宾和艺术家代表致以热烈欢迎，并向此次为特展工作付出辛劳的朋友表示由衷感谢。展览通过对经典诗句优美韵律、悠远意境和深刻哲理的诠释，必将引发中日人民的情感共鸣，为发展中日友好事业、深化浙静交流合作注入丰沛、持久的正能量。他期待中日艺术家转化好、运用好此次特展成果，进一步加强交流交往、互学互鉴，创作出更多讴歌友谊、传播友情的精品力作。
日本静冈县副知事增井浩二
增井浩二表示，在中日两国间地方交流中，浙江省与静冈县始终走在前列，围绕多个领域开展了广泛、深入的交流，取得了丰硕的成果，并持续不断探索和构建交流新模式、新途径。本次特展在“青山行不尽3：唐诗之路中日艺术家作品特展”基础上，以日本人熟悉的唐诗为主题，推出一系列注入新气息的艺术作品，得到中日两国人民的充分肯定，也将为中日文化交流，以及浙静文化交流开启新的篇章。
浙江省政府副秘书长陆伟利
陆伟利指出，本次静冈特展既是2022年“青山行不尽——唐诗之路中日艺术家特展”的延续，更是对文明交流互鉴要求的呼应。展览以唐诗和艺术融合的形式，以笔墨丹青解读诗性文化，讲述中日友好交流交往的故事，此次展览办出了特色和亮点，也为唐诗之路系列展带来了新意。希望通过续写中日两国间千年不尽的“唐诗之路”，进一步推进中日人文领域的交流合作。
中华人民共和国驻日本国大使馆公使衔参赞陈诤
陈诤表示，自1982年浙静缔结友好省县关系以来，静冈县长期坚持友华传统，同浙江省广泛开展各领域交流合作，关系不断深化。当前中日两国各个领域的对话和交流不断加深，希望静冈县各界继续坚定友华信念，加强对华合作，助力中日民间友好和地方交流，为两国关系改善发展增添正能量。
中国美术学院教授管怀宾
管怀宾表示，展览以中日两国深厚的历史文化为底蕴，邀请两国艺术家从多重的艺术视角体验“唐诗之路”，共溯历史文脉，以新的表现方式诠释东方山水的诗性美学与文化内涵，凸显诗路文化的世界性精神和文化创新的意义。展览既反映着当代社会现实与文化语境在艺术创作层面的不同视角与媒介转呈，同时也显现出东方诗性表现所特有的时代精神，他们共同续写着中日两国间千年不尽的“唐诗之路”。
日本艺术家代表牛大悟
日本艺术家代表牛大悟认为静冈特展是历史文化交流的一部分，是传统与现代艺术交融的一个特殊机会，是一个理解中日两国文化背景、思想和价值观的场所。希望能够通过此类展览，探寻当代文化艺术交流更多新路径。
学术研讨会
特展开幕式后举办了学术研讨会。研讨会设置了“山水异域、风月同天”“从风雅之劲到风雅之寂”两个主题，中日两国艺术家就唐诗与日本文艺中的山水和自然观、中日艺术创作的方法与路径异同展开了交流讨论。
中日两国艺术家、嘉宾合影
中日两国一衣带水，历史人文渊源深厚。浙江省、静冈县1982年结为友好省县，携手开启了相互交流合作的新篇章。40多年来，两地始终保持紧密的合作联系，共同书写着友好合作的佳话。如今，浙江与静冈已然成为中日交流的前沿窗口。文明交流互鉴，是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。今年是浙静结好42周年，举办“青山行不尽——唐诗之路中日艺术家作品静冈特展”，旨在进一步助力中日文化交流互鉴、推动浙静友城传统友谊，讲好中日友好交流交往的故事，讲好浙江与静冈互利共赢、合作发展的故事，展示中日地方“友谊之窗”。该展览是继2022年“青山行不尽———唐诗之路中日艺术家作品展”后，浙静两地艺术家们文化交流互动的又一场重要活动，列入2024年浙静工作要点。
“青山行不尽——唐诗之路中日艺术家作品静冈特展”现场
“青山行不尽——唐诗之路中日艺术家作品静冈特展”延续了往届唐诗之路艺术展的叙事模式，将“文史”与“艺术”相融合，依托“唐诗之路”这一精神载体，以国际文化交流与传播的视角，持续探寻浙江诗路文化走向国际的“诗路之链”。展览同时设置了“浙江历史经典产业”空间，挖掘浙江诗路文化与浙江历史经典产业文化的共通共融元素予以展呈。展览共展出浙江省文史研究馆馆员（研究员）、中国美术学院教授和日本静冈、东京艺术大学等80多位中日艺术家创作的100余件艺术作品，围绕“渡”“鉴”“融”三个核心，以国画、油画、书法、版画、青瓷、雕塑、影像等传统与现代艺术表现手法结合运用，并创作展出传统与当代相呼应的“新唐诗”，不断拓展东方文化内涵外延。展馆打造出了“春”“江”“花”“月”“夜”五个角度展呈空间，通过多重艺术视角来追溯中日两国历史文脉，诠释“美美与共”的东方山水诗性美学，展开对东方文明源流的回溯与交融。
“青山行不尽——唐诗之路中日艺术家作品静冈特展”现场
“渡”“鉴”“融”体现千年追溯与时代展望
展览以“渡”“鉴”“融”三个字作为关键词。“渡”不仅是文化的传承，更是历史的见证，是文化的跨越与分享，是人心与物象间的双向流动。“鉴”是文化的对话，鉴古亦鉴今，在两国艺术作品与创作者之间，架起一座互鉴的美学之桥，映射出两国美学的独特之处，让传统与现代交织，形成全新的艺术视野。“融”主要是指向共生的理想，文化的和谐共生与情感、理念的交融，期待通过艺术形式的展陈，推动中日文化在交融互鉴中激活新的力量，在共同的文化愿景构建下开启新时代文化交流的更多种可能。艺术家将历史中的“山水”和当下里的“诗韵”交织投入到创作之中，中式审美趣味的传统笔墨、巧夺天工经典雅致的东方瓷器、蕴含古朴文物精粹的唐诗题刻拓片、突破传统笔墨纵情肆意的新型书法、山水古画中的元素转换到虚拟世界后的再造影像风景、突破惯常设计与边界的艺术装置、内容与本土关系高度契合的地域性日本创作……这些传统创作与当代新兴艺术作品，带来文化与视觉的双重感受，也是对“渡”“鉴”“融”展览核心的呼应。
“青山行不尽——唐诗之路中日艺术家作品静冈特展”现场
从诗性展呈中看浙江文化、品中国韵味
展览突破常规叙事构建模式，从唐代诗人张若虚的名篇《春江花月夜》中提取对应的诗句碎片，将展品与诗名中“春”“江”“花”“月”“夜”五个抽象的字眼对应，形成虚拟叙事推动意象，并为展呈空间动线作出指引，引领观众随诗文在展厅中游走穿行。在空间布置方面，同样搭载诗性的引入，将南宋画家马远《十二水图》中的水波用笔转化成为展陈的一部分，在陆地楼室之中展开对山水与海波的时空追溯与联想。展品中长达16米的唐诗之路诗路地图长卷，是展览最核心的艺术创作。该诗路长卷融诗路文化与地域人文物产与一体，以“唐诗之路上的行走”影像为开启，沿途设置40余件以诗路自然人文为主题的书画创作，转译与再现了诗路的核心信息，展现诗路带上的人文风情，带领观众重走唐诗之路现场。地图长卷在诗路链中镶嵌了浙江历史经典产业元素，展陈“浙江历史经典产业”影像资料，推动浙江传统地域文化特别是历史经典产业文化的多元化传播。
2020年，浙江省文史研究馆、中国美术学院共同发起举办了“青山行不尽——唐诗之路艺术展”，至今已举办三届唐诗之路艺术展，持续探索文史赋能地方可持续高质量发展路径，进一步扩大了“诗路文化”文史品牌的海内外影响力和传播力。本次诗路展落地静冈，希望呈现浙静友好、共促中日和平发展宏伟画卷的同时，也推动搭建更多平台载体，让更多的艺术家们以文化为媒，书写更多绚丽的文化交流新篇章。展览展期为10月23日—29日。
“转载请注明出处”