中国音乐闪耀法兰西,中国交响乐团赴法国巡演载誉归来

图卢兹、普罗旺斯、巴黎……音符穿行于几座城市间,连起一条不断的友谊之线。中法建交60周年之际,作为中法文化旅游年的重要活动之一,中国交响乐团赴法国巡演近日圆满收官,大获好评。

图片
中国交响乐团亮相巴黎爱乐音乐厅。 中国交响乐团/供图

中法音乐家的交往渊源已深。1976年6月,法国图卢兹国立室内乐团应邀访华,这是自1973年美国费城交响乐团历史性访华后第二支来华演出的欧美职业乐团,中国交响乐团前身中央乐团进行了全程接待与艺术交流。1978年4月,作为当年中法文化交流的重头戏,中央乐团应邀进行了历史性的卫星直播音乐会,成为世界上首次横跨欧亚大陆的实况转播,法国观众第一次听到了来自中国的交响之声。1978年底,里昂交响乐团音乐总监柏多执棒中央乐团,在中国首演了法国作曲家德彪西的代表作《牧神午后前奏曲》等作品,几个月后,1979年4月,柏多率里昂交响乐团来访,与中央乐团亲切交流。

图片
1979年,法国里昂交响乐团访华演出。中国交响乐团/供图

文明互鉴,礼尚往来。2012年10月,时任中国交响乐团首席指挥,法国指挥大师米歇尔·普拉松率国交远赴巴黎,在久负盛名的巴黎会议宫剧场奏响《春节序曲》《卡门》等中法两国的经典乐曲,反响热烈。今年,国交由著名作曲家、指挥家谭盾执棒,携手青年唢呐演奏家刘雯雯、法国中提琴家莉丝·贝尔托、保加利亚小提琴家莉亚·彼得罗娃共启法国之行。巡演曲目里,中国传统名曲《百鸟朝凤》、谭盾当代新作《风与鸟的密语》交织莫扎特、拉威尔、斯特拉文斯基等西方作曲家的传世经典,在展示中国文化底蕴、续写中法友谊的同时,也充分展示了国交作为交响乐“国家队”驾驭东西方作品的开阔视野和强大实力。

图片
唢呐演奏家刘雯雯吹响《百鸟朝凤》。中国交响乐团/供图

在图卢兹格兰音乐厅,一首《春节序曲》热闹欢庆,引人入胜,许多初闻此曲的法国观众纷纷询问作品标题;在普罗旺斯大剧院,当返场曲目《卡门序曲》旋律起舞时,全场观众自发起立,随着节奏热情鼓掌,剧场经理不由得感慨道,如此盛况,在剧场一年所有演出中也不会出现几次;在巴黎爱乐音乐厅,拉威尔《波莱罗舞曲》赢下“开门红”。历史上,《波莱罗舞曲》正是诞生在巴黎,继而传向世界,法国乐评人赞叹国交的勇气:“很少遇到外国乐团选择把《波莱罗舞曲》作为在巴黎爱乐音乐厅演奏的第一首作品,他们完成得非常出色。”

图片
法国观众为中国音乐家热情鼓掌。中国交响乐团/供图

据悉,3场巡演音乐会全部被纳入当地剧院的正式音乐季,几乎全部售罄,现场观众90%是本地音乐爱好者。演出之外,国交音乐家走进图卢兹、巴黎的大街小巷,与同仁们切磋技艺,共叙友情。一路上的温暖、愉悦,让首次与国交合作的中提琴家莉丝·贝尔托深受感染:“虽然我们的语言文字并不相通,但共同的音乐将我们紧密相连。我已经去过几次中国,未来,我希望可以继续探索中国音乐,与更多中国音乐家进行交流。”

来源:北京日报客户端

记者:高倩