孙杨案重审结果公布:禁赛期减至4年零3个月 无缘东京奥运会

北京时间6月22日,国际体育仲裁法庭(CAS)对孙杨事件经第二次听证会后做出裁决:宣布将中国游泳运动员孙杨的禁赛期缩减至4年零3个月(51个月),禁赛期自2020年2月28日起,至2024年5月28日结束。这意味着孙杨将错过今年夏天举办的东京奥运会以及2022年在自己家乡举办的杭州亚运会。【关注孙杨案更多内容】
图片
关于孙杨事件的第二次听证会,是在5月25日到26日期间举行的,与第一次听证会向公众开放的形式不同,此次是通过视频会议的形式不公开举行。国际体育仲裁法庭也不接受任何采访,在做出裁决后直接对外宣布。裁决文书显示:CAS对孙杨做出了禁赛8年的裁决。此次裁决距离事发已经过去了33个半月。
2018年9月4日晚,受国际泳联(FINA)的委托,IDTM公司的三名工作人员主检测官(DCO)、血检助理(BCA)、尿检助理(DCA)到孙杨住处对其进行赛外反兴奋剂检查,但整个过程并未完成,IDTM给国际泳联报告说“孙杨暴力抗检”。
2018年11月19日,国际泳联(FINA)独立的兴奋剂仲裁庭就此事件在瑞士洛桑举行听证会;2019年1月3日,国际泳联反兴奋剂委员会做出裁决:IDTM此次执行的兴奋剂检查无效,孙杨没有兴奋剂违规行为,并注明此次听证裁决依据FINA反兴奋剂有关条款非经运动员方面同意不得公开。2019年1月27日,英国媒体《星期日泰晤士报》将该仲裁公开披露。
2019年1月30日,WADA公开表示对于国际泳联独立的兴奋剂仲裁庭的仲裁表示不满,并决定将此案上诉至国际体育仲裁法庭(CAS);2019年3月12日,WADA就孙杨暴力抗检一事正式上诉至CAS。
2019年11月15日,CAS在瑞士蒙特勒举行了孙杨事件的公开听证会,当日通过CAS网站对听证会进行了全程直播,之后直播录像发布在网站供公众回放查看。经过听证会后,2020年2月28日,CAS宣布孙杨未能遵守WADA的规定,决定对孙杨禁赛8年判决,即日起生效。对于CAS的裁决,孙杨方面表示不服。
图片
2020年4月30日,孙杨向瑞士联邦最高法院就国际体育仲裁法庭裁决其禁赛8年提起上诉,要求撤裁,获得受理。6月15日,孙杨追加申请重审仲裁裁决。7月底,瑞士联邦最高法院确认了孙杨最新上诉已获得受理。
2020年12月24日凌晨,瑞士联邦最高法院的判决结果为:撤销国际体育仲裁法庭此前涉及孙杨的裁决,并将该案件发回到国际体育仲裁法庭,由新的小组主席带领的仲裁小组进行重新审理。
瑞士联邦最高法院之所以撤销CAS的裁决,是认为CAS的仲裁小组主席涉嫌存在偏见和歧视。而且,其部分存在问题的言论甚至是在其已经被任命为孙杨案仲裁小组主席后所发表的。因此,瑞士联邦最高法院支持了孙杨对于该仲裁小组主席公正性的质疑,撤销了国际体育仲裁法庭的禁赛判决。
2021年4月2日,CAS发布通告,宣布关于孙杨事件的第二次听证会的举行时间为5月24日至28日(后确认为5月25日-27日),采取视频会议的方式进行,同时还会组成新的三人仲裁小组,且听证会不公开举行,并且裁决结果不是当场宣布。
最终,国际体育仲裁法庭于6月22日宣布裁决结果:将孙杨禁赛期缩减至4年零3个月,从2020年2月28日开始进行处罚。(刘曦瑶)
图片
附件:判决原文及翻译
图片
图片
国际仲裁法庭对世界反兴奋剂组织(WADA)和孙杨以及国际泳联(FINA)一案的裁决
洛桑,2021年6月22日,国际体育仲裁法庭(CAS)就世界反兴奋剂机构 (WADA) 对中国游泳运动员孙杨和国际游泳联合会(FINA) 提出的上诉作出新裁决,而此前国际泳联兴奋剂专家委员会2019 年1月3日曾认定孙杨在接受赛外兴奋剂检查后并没有违反反兴奋剂条例(ADRV)。
继瑞士联邦法庭于 2020 年12月22日决定罢免前任主席后,前调查小组的其他成员全部被更换并成立了一个全新的小组,由主席Hans Nater,Jan Paulsson和 Bernard Hanotiau组成。新的调查小组于 2021 年5月25日、26日和27日通过视频会议与当事人孙杨进行了听证会。
新调查小组认定孙杨于2018年9月4日至5日在他的住所违背了反兴奋剂条例的以下两条:
• 2021 年国际泳联兴奋剂条例 (2021 FINA DC) 第 2.3 条(“逃避、拒绝或未能提交运动员检测样品”)。
• 2021 国际游泳联兴奋剂条例第 2.5 条(“运动员或其他人改变或涉嫌改变兴奋剂检测过程中的任何流程”)。
新的调查组认定孙杨行为鲁莽,主要体现于他拒绝让抽检小队将样品带离住所,导致赛外反兴奋剂检查被迫中止。
和此前小组一样,新的检查小组根据2021年国际泳联兴奋剂条例,同样认为这一系列违规行为会给孙杨带来四年的禁赛惩罚。
鉴于孙杨于2014年6月已经有过首次违反反兴奋剂条例的记录导致被禁赛3个月,本次违规则将是他的第二次违规。
需要注意的是,在CAS裁决公布的10个月之后,新版国际游泳联兴奋剂条例2021年1月1日生效。变化主要体现在,对多次兴奋剂违规的处罚方式上提供了更大的灵活性。
关于第二或第三次违反反兴奋剂条例,2021 年国际泳联兴奋剂条例 规定如下:
10.9.1.1 对于运动员或其他人的第二次违反反兴奋剂条例,禁赛期将是:
(a) 六个月 或于以下范围:
第一次违反反兴奋剂条例的禁赛期加上第二次违反反兴奋剂条例的禁赛期的总和,或被视为第一次违规的禁赛期的两倍,否则适用于第二次违反反兴奋剂规则的行为,如同第一次违规一样。或禁赛期应根据事情的整体情况和运动员二次违规的程度决定。
2021 国际游泳联兴奋剂条例中的这一规定代表了全新的灵活判决方法。
过去,适用国际游泳联兴奋剂条例规定必须施加一项特殊惩罚,即(有前科的人)将面临第二次禁赛惩罚时间的两倍(孙杨最初的八年惩罚由此而来),即最严厉的制裁。
然而,根据2021年的规则,调查组可以根据他们对整个情况的评估从一个禁赛时间范围中进行选择。
新的专家小组认为,2018 年9月4日至5日样本收集的过程和违规程度符合禁赛期的最低期限:即在现有的4 年禁令基础上额外增加3个月。
因此,调查小组得出结论,自2020年2月28 日起,孙杨将被处以4年零3个月(即51个月)的禁赛期。
2021-06-22
国际体育仲裁法庭正式宣布二审结果:孙杨禁赛期从8年减至4年零3个月,禁赛期从2020年2月28日开始计起,这也确定了孙杨将无缘今年夏天举行的东京奥运会和2022年在自己家乡举办的杭州亚运会。
2021-5-25
瑞士法院决定并不代表孙杨“翻案”成功,重审听证会5月25日不公开举行,时间可能为期三天,在此之前,孙杨可以继续参加训练和比赛。
2020-12-24
瑞士联邦最高法院已经撤销了国际体育仲裁法庭今年2月针对孙杨禁赛8年的裁决。
2020-04-28
孙杨向瑞士联邦最高法院提交上诉申请。
2020-02-28
国际体育仲裁法庭宣布孙杨被禁赛8年。
2019-11-15
孙杨听证会在瑞士举行,整个过程将近10小时,全程公开网络直播,孙杨本人、孙杨母亲以及其他证人出席。
2019-10-13
孙杨听证会确定于11月15日在瑞士蒙特勒举行。
2019-07-21
孙杨参加游泳世锦赛,澳大利亚选手霍顿与英国选手斯科特先后拒绝在领奖台与孙杨合影,引爆舆论。
2019-01-27
中国游泳协会与孙杨律师张起淮先后发布声明,称国际泳联已认定孙杨没有违规。
2019-01-27
英国媒体《星期日泰晤士报》曝出孙杨“拒绝药检”一事,称其或面临终身禁赛。
2019-01-03
国际泳联做出裁决,孙杨没有兴奋剂违规行为。WADA不认可,上报给CAS要求举行听证会。(当时未公开)
2018-11-19
国际泳联在瑞士洛桑举行长达近14个小时的听证会,孙杨代理律师刘驰出席,孙杨本人、IDTM公司的证人均接受了询问。(当时未公开)
2018-09-04
IDTM公司三名工作人员到孙杨住处对其进行赛外反兴奋剂检查,IDTM给国际泳联报告说“孙杨暴力抗检”。